Traduzione del testo della canzone Te llevaré al cielo... - Maná

Te llevaré al cielo... (originale)

Yo te puedo hacer feliz
No dudes en probarlo amor
Dame una oportunidad
Te voy a inundar de amor
Ay, que voy hacer si estoy re enamorado
Ay mujer, mujer.
Porque temes al amor?
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Poquito a poco yo te inundaré en mi amor
Poquito a poco te llevo al cielo, amor
Oh, yo te hablaré de amor…
Voy a bañarte de mi amor
Bañarte a puros besos yo
Besos que entran con amor
Y sacan todo el dolor
Di si estoy volando, un cielo como tu
Y si estoy soñando, un cielo como tu
Sé que estas cayendo, cayendo en el amor
Oh yeah, antes estoy yo…
Ven bebita para acá
Ven pa acá y suelta las penas
Ven bebita para acá
Doy amor a manos llenas
Si el amor te maltrato
Y si el pasado ya paso
Vente al cielo vente amor

Te llevaré al cielo... (traduzione)

Posso renderti felice
Non esitate a provarlo amore
mi dia una possibilità
Ti inonderò d'amore
Oh, cosa farò se mi innamorerò di nuovo
Oh donna, donna.
Perché temi l'amore?
A poco a poco ti porto in paradiso, amore
A poco a poco ti inonderò del mio amore
A poco a poco ti porto in paradiso, amore
Oh, ti parlerò dell'amore...
Ti inonderò del mio amore
Ti lavo con baci puri I
Baci che entrano con amore
E tirano fuori tutto il dolore
Di 'se sto volando, un cielo come te
E se sto sognando, un cielo come te
So che ti stai innamorando, ti stai innamorando
Oh sì, prima che ci sia io...
Vieni qui piccola
Vieni qui e libera i dolori
Vieni qui piccola
Do amore a mani piene
Se l'amore ti ha maltrattato
E se il passato è finito
vieni in paradiso vieni amore