| We all bleed the same
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo
|
| We’re more beautiful when we come together
| Siamo più belli quando ci riuniamo
|
| We all bleed the same
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| Woke up today
| Mi sono svegliato oggi
|
| Another headline
| Un altro titolo
|
| Another innocent life is taken
| Viene presa un'altra vita innocente
|
| In the name of hatred
| In nome dell'odio
|
| So hard to take (Hey!)
| Così difficile da prendere (Ehi!)
|
| And if we think that it’s all good
| E se pensiamo che va tutto bene
|
| Then we’re mistaken
| Allora ci sbagliamo
|
| 'Cause my heart is breaking
| Perché il mio cuore si sta spezzando
|
| (Tell em' dis)
| (Diglielo)
|
| Are you left?
| Sei rimasto?
|
| Are you right?
| Stai bene?
|
| Pointing fingers, taking sides
| Puntare il dito, schierarsi
|
| When are we gonna realize?
| Quando ce ne renderemo conto?
|
| We all bleed the same
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo
|
| We’re more beautiful when we come together
| Siamo più belli quando ci riuniamo
|
| We all bleed the same
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| If we’re gonna fight
| Se combatteremo
|
| Let’s fight for each other
| Combattiamo l'uno per l'altro
|
| If we’re gonna shout
| Se urleremo
|
| Let love be the cry
| Lascia che l'amore sia il grido
|
| We all bleed the same
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| Tell me, who are we
| Dimmi, chi siamo
|
| To judge someone
| Per giudicare qualcuno
|
| By the kind of clothes they’re wearing
| Dal tipo di vestiti che indossano
|
| Or the color of their skin?
| O il colore della loro pelle?
|
| Are you black? | Sei nero? |
| (Black)
| (Nero)
|
| Are you white? | Sei bianco? |
| (White)
| (Bianco)
|
| Aren’t we all the same inside? | Non siamo tutti uguali dentro? |
| (The same inside)
| (Lo stesso dentro)
|
| Father, open our eyes to see!
| Padre, apri i nostri occhi per vedere!
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| We’re more beautiful when we come together
| Siamo più belli quando ci riuniamo
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| If we’re gonna fight
| Se combatteremo
|
| Let’s fight for each other (Fight for each other!)
| Combattiamo l'uno per l'altro (Combattiamo l'uno per l'altro!)
|
| If we’re gonna shout
| Se urleremo
|
| Let love be the cry (Be the cry!)
| Lascia che l'amore sia il grido (Sii il grido!)
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| Only love can drive out all the darkness
| Solo l'amore può scacciare tutta l'oscurità
|
| What are we fighting for?
| Per cosa stiamo combattendo?
|
| We were made to carry one another
| Siamo fatti per portarci l'un l'altro
|
| We were made for more, said…
| Eravamo fatti per di più, ha detto...
|
| Only love can drive out all the darkness
| Solo l'amore può scacciare tutta l'oscurità
|
| What are we fighting for?
| Per cosa stiamo combattendo?
|
| We were made to carry one another
| Siamo fatti per portarci l'un l'altro
|
| We were made for more!
| Siamo fatti per di più!
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| We’re more beautiful when we come together…
| Siamo più belli quando ci riuniamo...
|
| Let’s stand united!
| Restiamo uniti!
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| So tell me why, tell me why
| Quindi dimmi perché, dimmi perché
|
| We’re divided
| Siamo divisi
|
| If we’re gonna fight
| Se combatteremo
|
| Let’s fight for each other (Fight for each other!)
| Combattiamo l'uno per l'altro (Combattiamo l'uno per l'altro!)
|
| If we’re gonna shout
| Se urleremo
|
| Let love be the cry (Be the cry!)
| Lascia che l'amore sia il grido (Sii il grido!)
|
| We all bleed the same (We all bleed the same)
| Sanguiniamo tutti allo stesso modo (sanguiniamo tutti allo stesso modo)
|
| Bleed the same
| Sanguinare lo stesso
|
| Let’s stand united (Let's stand united)
| Restiamo uniti (restiamo uniti)
|
| Let’s stand united!
| Restiamo uniti!
|
| So Father God, I pray
| Quindi Padre Dio, io prego
|
| That our families will come together right now
| Che le nostre famiglie si uniranno in questo momento
|
| And seek your face
| E cerca il tuo volto
|
| You will forgive our sins
| Perdonerai i nostri peccati
|
| And You will heal our incredible land
| E guarirai la nostra incredibile terra
|
| In the name of the only Savior, Jesus Christ
| Nel nome dell'unico Salvatore, Gesù Cristo
|
| Amen | Amen |