Testi di I See the Light (From Disney's ''Tangled'') - Mandy Moore, Zachary Levi

I See the Light (From Disney's ''Tangled'') (originale)

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time, never even knowing
Just how blind I’ve been
Now I’m here, blinking in the starlight
Now I’m here, suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she’s here, shining in the starlight
Now she’s here, suddenly I know
If she’s here it’s crystal clear
I’m where I’m meant to go
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you

(traduzione)

Tutti quei giorni a guardare dalle finestre
Tutti quegli anni fuori a guardare dentro
Tutto quel tempo, senza nemmeno saperlo
Quanto sono stato cieco
Ora sono qui, a sbattere le palpebre nella luce delle stelle
Ora sono qui, improvvisamente vedo
Stando qui, è tutto così chiaro
Sono dove dovrei essere
E finalmente vedo la luce
Ed è come se la nebbia si fosse alzata
E finalmente vedo la luce
Ed è come se il cielo fosse nuovo
Ed è caldo, reale e luminoso
E il mondo è in qualche modo cambiato
Tutto in una volta sembra tutto diverso
Ora che ti vedo
Tutti quei giorni a caccia di un sogno ad occhi aperti
Tutti quegli anni vissuti in una confusione
Tutto quel tempo senza mai vedere veramente
Le cose, com'erano
Ora è qui, brilla alla luce delle stelle
Ora è qui, improvvisamente lo so
Se è qui è chiarissimo
Sono dove dovrei andare
E finalmente vedo la luce
Ed è come se la nebbia si fosse alzata
E finalmente vedo la luce
Ed è come se il cielo fosse nuovo
Ed è caldo, reale e luminoso
E il mondo è in qualche modo cambiato
Tutto in una volta è tutto diverso
Ora che ti vedo
Ora che ti vedo