Traduzione del testo della canzone The Girl Who Has Everything - Mandy Moore

The Girl Who Has Everything (originale)

I was always taught nobody’s got it all
And I never thought I had a shot at all
But to my surprise, look at how lucky I’ve been
Woah
Freedom to explore, work that I love to do
Friends that I adore, especially, well, you-know-who
I’m not keeping score
Still, though, I pretty much win
Yes, I get to be the girl who has everything
The world on a golden string
And somehow it’s mine
Just look at me, the girl who has everything
And I can tell everything
Is gonna be fine
Think of all I’ve done, life’s really tested me
Sometimes I have won, sometimes it’s bested me
Things got pretty dark, now, though, the dawn’s coming through
Ooh
Yes, now I’m safe and sound, back with my family
When I look around, I see how things can be
Everywhere I turn, there’s so much more I can do
And I get to be the girl who has everything
The blessings this world can bring
All falling in line
Somehow that’s me, the girl who has everything
Well, practically everything
I’m sure there’s more everything
For now, I’ve got everything
And everything’s fine

The Girl Who Has Everything (traduzione)

Mi è sempre stato insegnato che nessuno ha tutto
E non ho mai pensato di avere una possibilità
Ma con mia sorpresa, guarda quanto sono stato fortunato
Woah
Libertà di esplorare, lavoro che amo fare
Amici che adoro, in particolare, beh, tu sai chi
Non tengo il punteggio
Tuttavia, comunque, vinco praticamente molto
Sì, diventerò la ragazza che ha tutto
Il mondo su un filo d'oro
E in qualche modo è mio
Guarda me, la ragazza che ha tutto
E posso dire tutto
Andrà bene
Pensa a tutto ciò che ho fatto, la vita mi ha davvero messo alla prova
A volte ho vinto, a volte mi ha battuto
Le cose sono diventate piuttosto buie, ora, però, l'alba sta arrivando
Ooh
Sì, ora sono sano e salvo, sono tornato con la mia famiglia
Quando mi guardo intorno, vedo come possono essere le cose
Ovunque mi giro, c'è molto di più che posso fare
E diventerò la ragazza che ha tutto
Le benedizioni che questo mondo può portare
Tutti in linea
In qualche modo sono io, la ragazza che ha tutto
Bene, praticamente tutto
Sono sicuro che c'è di più tutto
Per ora ho tutto
E va tutto bene