Traduzione del testo della canzone Tryin' My Best, Los Angeles - Mandy Moore

Tryin' My Best, Los Angeles (originale)

I always dreamed of this place
Where ocean meets sky
My name on a dotted line
I got caught up in a wave
Of traffic on vine
Stuck here waiting for a sign
Stuck here waiting for a sign
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sunset, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
They say it’s all who you know
But I dropped all my names
By now even mine has changed
Sometimes I stare at the phone
Like I’m prayin' for rain
It’ll be here any day
It’ll be here any day
Oh, whoa
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
More than I imagined
More than I was asking for
Anything can happen
In a city of open doors
Laughin' and cryin'
Either way, you know I’m yours
There’s so much left to do
Ooh, hey
And I’m tryin' my best
Yeah, I’m tryin my best
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I always dreamed of this place
Where ocean meets sky

(traduzione)

Ho sempre sognato questo posto
Dove l'oceano incontra il cielo
Il mio nome su una linea tratteggiata
Sono stato preso da un'onda
Di traffico sulla vigna
Bloccato qui in attesa di un segno
Bloccato qui in attesa di un segno
Bene, sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Fino all'ultimo tramonto, Los Angeles
Bene, hai acceso questo fuoco, anni fa
E mi fa salire più in alto, non posso lasciarlo andare
E sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Los Angeles
Dicono che è tutto ciò che conosci
Ma ho perso tutti i miei nomi
Ormai anche il mio è cambiato
A volte fisso il telefono
Come se stessi pregando per la pioggia
Sarà qui ogni giorno
Sarà qui ogni giorno
Oh, whoa
E sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Fino al tramonto dell'ultimo sole, Los Angeles
Bene, hai acceso questo fuoco, anni fa
E mi fa salire più in alto, non posso lasciarlo andare
E sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Los Angeles
Più di quanto immaginassi
Più di quanto chiedessi
Tutto può succedere
In una città dalle porte aperte
Ridendo e piangendo
Ad ogni modo, sai che sono tuo
C'è così tanto da fare
Ehi, ehi
E sto facendo del mio meglio
Sì, sto facendo del mio meglio
Bene, sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Fino al tramonto dell'ultimo sole, Los Angeles
Bene, hai acceso questo fuoco, anni fa
E mi fa salire più in alto, non posso lasciarlo andare
E sto facendo del mio meglio, Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
Ho sempre sognato questo posto
Dove l'oceano incontra il cielo