Traduzione del testo della canzone Fifteen - Mandy Moore

Fifteen (originale)

Young girl, up early
Wasn’t old enough to drive
Took a trip from Seminole County
With her mother by her side
Next up, New York City
World was fallin' at her feet
She thought she was makin' music
But she was only filling seats
No regrets, with a few exceptions
Every wrong turn was the right direction
Still a part of me
Still a part of me
Glowsticks, pink cotton candy
A touch of glitter on her lips
On parade for the radio station
So they’ll play her biggest hits
Missed prom, missed graduation
No college in the fall
On the road with a boyband, singin'
For the people in the mall
No regrets, with a few exceptions
Learning to love all the imperfections
That are still a part of me
Still a part of me
Still a part of me
Still a part of me
Somewhere between the demo
And the lonely public eye
So real, real famous
Without even knowin' why
No regrets, with a few exceptions
Every wrong turn was the right direction
Learnin' to love all the imperfections
That are still a part of me
Still a part of me
Still a part of me
Still a part of me

(traduzione)

Ragazza, sveglia presto
Non era abbastanza grande per guidare
Ho fatto un viaggio dalla contea di Seminole
Con sua madre al suo fianco
La prossima volta, New York City
Il mondo stava cadendo ai suoi piedi
Pensava di fare musica
Ma lei stava solo riempiendo i posti
Nessun rimpianto, con alcune eccezioni
Ogni svolta sbagliata era la giusta direzione
Ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Glowsticks, zucchero filato rosa
Un tocco di glitter sulle labbra
In sfilata per la stazione radiofonica
Quindi suoneranno i suoi più grandi successi
Ballo mancato, diploma mancato
Niente college in autunno
In viaggio con una boyband, cantando
Per le persone nel centro commerciale
Nessun rimpianto, con alcune eccezioni
Imparare ad amare tutte le imperfezioni
Sono ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Da qualche parte tra la demo
E l'occhio pubblico solitario
Così reale, molto famoso
Senza nemmeno sapere perché
Nessun rimpianto, con alcune eccezioni
Ogni svolta sbagliata era la giusta direzione
Imparare ad amare tutte le imperfezioni
Sono ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Ancora una parte di me
Ancora una parte di me