Traduzione del testo della canzone I'd Give Anything - Mandy Moore

I'd Give Anything (originale)

I know we’ve grown apart
It breaks my heart in two
I miss your company
The closeness we once knew
I won’t pretend to know
Just what you’re going through
But I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything with you
So if you find that you’re in darkness or despair
Though you won’t turn to me
Please know I’ll be right there
Name any sacrifice
I’ll pay the price that’s due
'Cause I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything we knew
Yes, I’d give anything
For you

I'd Give Anything (traduzione)

So che ci siamo separati
Mi spezza il cuore in due
Mi manca la tua compagnia
La vicinanza che conoscevamo una volta
Non pretenderò di saperlo
Proprio quello che stai passando
Ma darei qualsiasi cosa per te
Sì, darei qualsiasi cosa per rivivere tutto con te
Quindi, se ti accorgi di essere nell'oscurità o nella disperazione
Anche se non ti rivolgerai a me
Per favore, sappi che sarò proprio lì
Nomina qualsiasi sacrificio
Pagherò il prezzo dovuto
Perché darei qualsiasi cosa per te
Sì, darei qualsiasi cosa per rivivere tutto ciò che sapevamo
Sì, darei qualsiasi cosa
Per te