Traduzione del testo della canzone Save A Little For Yourself - Mandy Moore

Save A Little For Yourself (originale)

Not all pain is black and blue
Strongest people come unglued
When someone gets the best of you
Don’t let them take the rest of you
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you’re gonna need someday
You’ve got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little, oh
Save a little, oh
Found some things you can’t control
Somewhere down the rabbit hole
And if you wanna stop feelin' invisible
It doesn’t take a miracle
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you’re gonna need someday
You’ve got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little
Love, it’s gonna be right there where you left it
Love, it’s gonna be closer than you think
Love, it’s gonna be all that we are left with
'Cause the love that you give is only as good
As the love that you keep is only as good
As the love that you give is only as good
As the love that you keep
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you’re gonna need someday
You’ve got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little love
Save a little love
Save a little, oh
Save a little, oh
Save a little love

Save A Little For Yourself (traduzione)

Non tutto il dolore è nero e blu
Le persone più forti si staccano
Quando qualcuno ha la meglio su di te
Non lasciare che si prendano il resto di te
Risparmia un po' per te stesso, non regalarlo mai
Risparmia un po' per un po' di aiuto, sai che un giorno avrai bisogno
Hai molto amore, abbastanza per andare in giro
Risparmia un po' per te stesso
Risparmia un po', oh
Risparmia un po', oh
Hai trovato alcune cose che non puoi controllare
Da qualche parte nella tana del coniglio
E se vuoi smettere di sentirti invisibile
Non ci vuole un miracolo
Risparmia un po' per te stesso, non regalarlo mai
Risparmia un po' per un po' di aiuto, sai che un giorno avrai bisogno
Hai molto amore, abbastanza per andare in giro
Risparmia un po' per te stesso
Risparmia un po'
Amore, sarà proprio lì dove l'hai lasciato
Amore, sarà più vicino di quanto pensi
Amore, sarà tutto ciò che ci resta
Perché l'amore che dai è solo altrettanto buono
Poiché l'amore che tieni è solo altrettanto buono
Poiché l'amore che dai è solo altrettanto buono
Come l'amore che tieni
Risparmia un po' per te stesso, non regalarlo mai
Risparmia un po' per un po' di aiuto, sai che un giorno avrai bisogno
Hai molto amore, abbastanza per andare in giro
Risparmia un po' per te stesso
Risparmia un po' d'amore
Risparmia un po' d'amore
Risparmia un po', oh
Risparmia un po', oh
Risparmia un po' d'amore