Traduzione del testo della canzone Invisible Ink - Mandy Moore

Invisible Ink (originale)

People say it’s nice to meet me,
I often wonder why.
I’ve studied my reflections,
I’ve looked me in the eye.
But I still can’t draw conclusions,
I’m still talking out of turn,
now I ask too many questions
about the lessons I won’t learn.
Turns out all my mistakes were forgivable,
and the time I’ve spent lost was the sign.
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time.
Now I think my eyes are open
I take a deeper dive.
When I feel the blues surround me
that’s when I come alive.
When it starts to feel too lonely
when it’s out of my control,
when the world goes oh without me
will I feel it take its toll?
Turns out all my mistakes were forgivable
and the time I spent lost
was a sign…
That all the ink is invisible
if you give it, give it enough time

(traduzione)

La gente dice che è bello incontrarmi,
Mi chiedo spesso perché.
Ho studiato i miei riflessi,
Mi sono guardato negli occhi.
Ma non riesco ancora a trarre conclusioni,
Sto ancora parlando a sproposito,
ora faccio troppe domande
sulle lezioni che non imparerò.
Si scopre che tutti i miei errori erano perdonabili,
e il tempo che ho passato perso era il segno.
Che tutto l'inchiostro sia invisibile
se lo dai, dagli abbastanza tempo.
Ora penso che i miei occhi siano aperti
Faccio un'immersione più profonda.
Quando sento il blues che mi circonda
è allora che prendo vita.
Quando inizia a sentirsi troppo solo
quando è fuori dal mio controllo,
quando il mondo va oh senza di me
sentirò che prenderà il suo pedaggio?
Si è scoperto che tutti i miei errori erano perdonabili
e il tempo che ho trascorso è perso
era un segno...
Che tutto l'inchiostro sia invisibile
se lo dai, dagli abbastanza tempo