Traduzione del testo della canzone Gözünü Aç Çocuk - Manga

Gözünü Aç Çocuk (originale)

Kafan hiç almaz, boş ver uğraşma anlamaya
Mecbur kalmışsın siyah ya da beyaz olmaya
Bu bir oyun, bir aşağı bir yukarı giden
Sıkılırsan kimseye söyleme
Sadece çek git aniden
Bu bir yalansa kendi gölgesinden ürken
Kaçarken kendini bulamazsın
Odanda hapsolmuşken
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra
Nereye dönsen aynı, nereliysen fark etmez
Kime gidersen git, kimse seni affetmez
Sen yoldan gelip geçen bir serseri
O ise haber vermeden çekip giden sadece bir yaramaz
Sen kelebeklerin peşinden sürüklenen
Hangisi kalbine konacak diye bekleyen bir uslanmaz
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra
Gözünü aç çocuk
Elimi tut çabuk
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra

Gözünü Aç Çocuk (traduzione)

Non ti dispiace, non importa, non cercare di capirlo
Sei costretto a essere bianco o nero
È un gioco che va su e giù
Se sei annoiato, non dirlo a nessuno
Basta allontanarsi all'improvviso
Paura della tua stessa ombra se è una bugia
Non puoi ritrovarti a scappare
Quando sei intrappolato nella tua stanza
Apri gli occhi ragazzo, prima che i tuoi peccati siano scritti
Prendi presto la mia mano, prima che gli spiriti degli angeli odano
E poi
È lo stesso ovunque ti giri, non importa dove ti trovi
Chiunque tu vada, nessuno ti perdonerà
Sei un passante
È solo un ragazzo cattivo che se n'è andato senza preavviso.
Sei tu quello che si trascina dietro le farfalle
Un incorreggibile che aspetta chi gli sarà messo nel cuore
Apri gli occhi ragazzo, prima che i tuoi peccati siano scritti
Prendi presto la mia mano, prima che gli spiriti degli angeli odano
E poi
apri gli occhi ragazzo
prendi la mia mano in fretta
Apri gli occhi ragazzo, prima che i tuoi peccati siano scritti
Prendi presto la mia mano, prima che gli spiriti degli angeli odano
E poi