Traduzione del testo della canzone Аквалангисты - Манго-Манго

Аквалангисты (originale)

Меня укусила акула, когда я стоял в океане,
Но я оставался спокоен, терпел, но закончил работу.
Потом прибежали ребята, и эта акула узнала,
Что значат румяные парни из третьей ремонтой бригады.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Сиренивым пламенем дышат большие кирпичные домны.
Противник на нашу погибель готовит подводные лодки.
Но мы тоже люди не промах, мы прячимся в чёрные дыры.
У нас там такие приборы!
Но мы вам про них не расскажем!
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Когда мы выходим на берег, то девочки радостно стонут.
И мы начинаем рассказы про разные трудности моря.
Но хватит, завыла серена, и мы быстро прыгаем в воду.
Мы жить не привыкли на суше, мы любим нырять и купаться.
Аквалангисты — это хорошо!
Да!
И взрослые знают и дети:
Мы радость творим на планете.
Аквалангисты — это не игра!
Меня укусила акула.
Его укусила акула.
Её укусила акула.
Да нас всех укусила акула!
Аквалангисты — это не игра!

Аквалангисты (traduzione)

Sono stato morso da uno squalo mentre mi trovavo nell'oceano
Ma sono rimasto calmo, ho sopportato, ma ho finito il lavoro.
Poi i ragazzi sono venuti di corsa e questo squalo l'ha scoperto
Cosa significano i ragazzi rubicondi della terza brigata di riparazione.
I subacquei sono bravi!
Sì!
E gli adulti sanno e i bambini:
Creiamo gioia sul pianeta.
I subacquei non sono un gioco!
I grandi altiforni in mattoni emanano fiamme lilla.
Il nemico sta preparando i sottomarini per la nostra distruzione.
Ma anche noi persone non manchiamo, ci nascondiamo nei buchi neri.
Abbiamo tali dispositivi lì!
Ma non ve ne parleremo!
I subacquei sono bravi!
Sì!
E gli adulti sanno e i bambini:
Creiamo gioia sul pianeta.
I subacquei non sono un gioco!
Quando scendiamo a terra, le ragazze gemono di gioia.
E iniziamo i racconti sulle varie difficoltà del mare.
Ma basta, ululava la serena, e saltiamo velocemente in acqua.
Non siamo abituati a vivere sulla terraferma, ci piace tuffarci e nuotare.
I subacquei sono bravi!
Sì!
E gli adulti sanno e i bambini:
Creiamo gioia sul pianeta.
I subacquei non sono un gioco!
Sono stato morso da uno squalo.
Uno squalo lo ha morso.
È stata morsa da uno squalo.
Sì, siamo stati tutti morsi da uno squalo!
I subacquei non sono un gioco!