Traduzione del testo della canzone Пули - Манго-Манго

Пули (originale)

Пули летят, пули.
Солдаты сидят в окопах.
Пули летят слишком быстро, командир отдаёт приказанье.
Наш комбат начистил медали, видно хочет пойти в атаку,
Но он не пойдёт первым: прекрасно работает снайпер.
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
Солдаты сидят в окопах, потому что летят пули.
Сапёры роются в грунте, зарывают стотонную мину, A7 Dm G C,
Но она всё равно не взорвётся — шпиён отвинтил контрагайку.
A7 Dm G C,
А пули летят, пули.
Шальные летят
и не очень A7 Dm G C
Солдаты сидят в окопах, солдаты читают почту.
A7 Dm G C,
А повар придумал ужин: немного крупы перловой,
Немного коры дубовой, немного дорожной пыли
Немного болотной тины, — солдат не умрёт голодным!
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
Солдаты сидят в окопах, потому что летят пули.
Самолёт возвратился на базу, а подлодка исчезла в пучине, A7 Dm G C
Обидно — ведь завтра ж праздник Военно-Морского флота.
A7 Dm G C,
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
A7 Dm G C
Солдаты сидят в окопах и слушают звуки гармони.
A7 Dm G C,
А в воздухе тоже проблемы — самолёт улетел в стратосфэру A7 Dm G C
Не вернётся пилот героем: зачитался письмом из дома.
A7 Dm G C,
А пули летят, будто птицы.
Залетают и больно клюются A7 Dm G C
Солдаты сидят и смеются (хи-хи).
Хорошая вещь — привычка!
A7 Dm G C

(traduzione)

I proiettili volano, i proiettili volano.
I soldati sono seduti in trincea.
I proiettili volano troppo veloci, il comandante dà l'ordine.
Il nostro comandante di battaglione ha lucidato le sue medaglie, a quanto pare vuole andare all'attacco,
Ma non andrà per primo: il cecchino funziona alla grande.
E i proiettili volano, i proiettili.
Il comandante dà l'ordine.
I soldati sono seduti in trincea perché i proiettili volano.
I genieri scavano nel terreno, seppelliscono una mina da cento tonnellate, A7 Dm G C,
Ma non esploderà ancora: la spia ha svitato il controdado.
LA7 Rem Sol Do,
E i proiettili volano, i proiettili.
Mosca pazza
e non così A7 Rem Sol Do
I soldati sono seduti in trincea, i soldati leggono la posta.
LA7 Rem Sol Do,
E il cuoco si avvicinò con la cena: un po' d'orzo perlato,
Un po' di corteccia di quercia, un po' di polvere di strada
Un po' di melma di palude: un soldato non morirà di fame!
E i proiettili volano, i proiettili.
Il comandante dà l'ordine.
I soldati sono seduti in trincea perché i proiettili volano.
L'aereo tornò alla base e il sottomarino scomparve nell'abisso, A7 Dm G C
È un peccato, dopotutto, domani è la festa della Marina.
LA7 Rem Sol Do,
E i proiettili volano, i proiettili.
Il comandante dà l'ordine.
LA7 Rem Sol Do
I soldati si siedono in trincea e ascoltano i suoni di una fisarmonica.
LA7 Rem Sol Do,
E ci sono anche problemi nell'aria: l'aereo è volato nella stratosfera A7 Dm G C
Il pilota non tornerà da eroe: ha letto una lettera da casa.
LA7 Rem Sol Do,
E i proiettili volano come uccelli.
Volano dentro e beccano dolorosamente A7 Rem G Do
I soldati sono seduti e ridono (ih ih).
Il bello è l'abitudine!
LA7 Rem Sol Do