| Жара минус двести, малиновый гром.
| Calore meno duecento, tuono cremisi.
|
| Хорошие вести на мины идём.
| Buone notizie, andiamo alle miniere.
|
| Зелёные духи за красным холмом,
| Spiriti verdi dietro la collina rossa,
|
| Занять высоту, миномёты на склон.
| Prendi l'altezza, mortai sul pendio.
|
| Магнитные волны тревогу дают,
| Le onde magnetiche danno allarme,
|
| Вертушка огнём пробивает маршрут,
| Il giradischi rompe il percorso con il fuoco,
|
| Но это тебя на носилках несут.
| Ma ti stanno portando su una barella.
|
| Наверно спасут, сегодня спасут.
| Probabilmente salveranno, oggi salveranno.
|
| А помнишь, родная, огни космодрома в дали?
| Ti ricordi, cara, le luci del cosmodromo in lontananza?
|
| Двенадцать-пятнадцать согласно приказа.
| Dodici e quindici come ordinato.
|
| Рвануло огнём, уходили с красотки Земли.
| Il fuoco è esploso, hanno lasciato la bellezza della Terra.
|
| На Марс уходила первая рота спецназа.
| La prima compagnia delle forze speciali stava partendo per Marte.
|
| Они нас не любят, им нужен гудрон,
| Non gli piacciamo, hanno bisogno di catrame,
|
| За это чужие прорвали кордон.
| Per questo, gli estranei hanno sfondato il cordone.
|
| Мы им подошлём двадцать пять мегатонн
| Invieremo loro venticinque megatoni
|
| Пускай веселятся, но дело не в том.
| Lascia che si divertano, ma non è questo il punto.
|
| А мне бы на Землю попасть на часок,
| E vorrei arrivare sulla Terra per un'ora,
|
| Воды из-под крана, хотя бы глоток,
| Acqua del rubinetto, almeno un sorso,
|
| Любимой погладить один волосок,
| Amato accarezzare un capello,
|
| Но снова песок, марсианский песок.
| Ma ancora sabbia, sabbia marziana.
|
| А помнишь, родная, огни космодрома в дали?
| Ti ricordi, cara, le luci del cosmodromo in lontananza?
|
| Двенадцать-пятнадцать согласно приказа.
| Dodici e quindici come ordinato.
|
| Рвануло огнём, уходили с красотки Земли.
| Il fuoco è esploso, hanno lasciato la bellezza della Terra.
|
| На Марс уходила первая рота спецназа.
| La prima compagnia delle forze speciali stava partendo per Marte.
|
| Последняя рота спецназа. | L'ultima compagnia delle forze speciali. |