Testi di Молодая - Манго-Манго

Молодая (originale)

Если тебя поймают,
Вечер там у речки тебя поймают.
Ты будешь бегать, громко кусты ломая,
А потом примнётся трава молодая.
Ноги твои немеют,
Ноги твои от меня убегать не умеют.
И я спокоен, я твёрдо знаю,
Что примнётся трава молодая.
А была бы ты умна, не ходила бы одна,
Ты сидела бы без дела у закрытого окна.
А была бы ты умнее, осторожней, холодней,
Не ходила б меж кустов, да не пугала бы пацеков.
Утром тебя оставлю,
Я себя отойти от тебя заставлю.
Я буду плавать голову остужая,
Жаль, что так рано примялась трава молодая.
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!

(traduzione)

Se vieni catturato
La sera ti prenderanno in riva al fiume.
Correrai, rompendo rumorosamente i cespugli,
E poi l'erba giovane prenderà il sopravvento.
Le tue gambe sono intorpidite
Le tue gambe non sanno come scappare da me.
E sono calmo, lo so per certo
Che l'erba giovane prenderà.
E se fossi intelligente, non andresti da solo,
Saresti seduto inattivo alla finestra chiusa.
E saresti più intelligente, più attento, più freddo,
Non camminerei tra i cespugli, ma non spaventerei i patsek.
Ti lascio domattina
Mi costringerò a lasciarti.
nuoterò rinfrescandomi la testa,
È un peccato che l'erba giovane abbia messo radici così presto.
Oh, l'erba giovane si è ridotta!
Oh, l'erba giovane si è ridotta!
Oh, l'erba giovane si è ridotta!