Testi di Дождь - Манго-Манго

Дождь (originale)

Мне суждено природой проливным быть дождём
И вместе с непогодой я живу за стеклом
Есть у меня в запасе вся ночь, прозрачных слёз целый воз
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Утром рассвет и ветер развеют тучи мои
В солнечном ярком свете ночные гаснут огни
Только лишь на карнизе — мой след, и на стекле капли слёз.
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…

(traduzione)

Sono destinato per natura a piovere a dirotto
E insieme al maltempo vivo dietro il vetro
Ho tutta la notte di riserva, un intero carico di lacrime trasparenti
Non riuscivi a dormire, il mio tempo era tra l'altro
La notte sono io, verità e bugie, la tua tranquilla pioggia...
Al mattino l'alba e il vento disperderanno le mie nuvole
Alla luce del sole, le luci notturne si spengono
Solo sulla sporgenza c'è la mia impronta, e sul vetro ci sono gocce di lacrime.
Non riuscivi a dormire, il mio tempo era tra l'altro
La notte sono io, verità e bugie, la tua tranquilla pioggia...
Non riuscivi a dormire, il mio tempo era tra l'altro
La notte sono io, verità e bugie, la tua tranquilla pioggia...