Traduzione del testo della canzone Shadows - Manimal

Shadows (originale)

These walls they bleed*
Of desire pain and faith
Are we to blame
For our shadows?
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Falling apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Fight your war
I bang my head against the wall
‘cause all my dreams should not been dreamt
We bleed to death for our shadows
Can you feel all the weakness around you
Reach for your heart?
A society resting on shoulders
Fallingt apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you there
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Fall apart
Fall apart!
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you, there!

Shadows (traduzione)

Questi muri sanguinano*
Di desiderio dolore e fede
Dobbiamo incolpare?
Per le nostre ombre?
Quando gli eserciti della debolezza
Stanno salendo da dentro il tuo cuore
Una società appoggiata sulle spalle
Cadere a pezzi
Combatti la tua guerra
Lascia la tua follia
Dì che tornerai di nuovo
Una promessa che non hai mai mantenuto
Combatti la tua guerra
Sbatto la testa contro il muro
perché tutti i miei sogni non dovrebbero essere sognati
Sanguiniamo a morte per le nostre ombre
Riesci a sentire tutta la debolezza intorno a te
Raggiungere il tuo cuore?
Una società appoggiata sulle spalle
Cadendo a pezzi
Combatti la tua guerra
Lascia la tua follia
Dì che tornerai di nuovo
Una promessa che non hai mai mantenuto
Diffondi le tue parole
Segui il tuo destino
Cerca il segno
Ti porta lì
Quando gli eserciti della debolezza
Stanno salendo da dentro il tuo cuore
Una società appoggiata sulle spalle
Cadere a pezzi
Cadere a pezzi!
Combatti la tua guerra
Lascia la tua follia
Dì che tornerai di nuovo
Una promessa che non hai mai mantenuto
Diffondi le tue parole
Segui il tuo destino
Cerca il segno
Ti conduce lì!