Traduzione del testo della canzone Wicked - Mansionz, Loote

Wicked (originale)

Keep your distance from her
Keep your distance from her
Keep your distance from her
Keep your distance from her
Would you give me a moment?
Give me a try
Don’t leave me hanging, no, that isn’t right
Why do we do this?
Throw me a lie
You like the attention, and you get what you like
I just wanna get you closer
I don’t wanna play these games
All you wanna be is wanted
Makes your ego okay
Why you gotta tease me, baby?
Why you gotta play these games?
Every time you come over
I don’t ever get no play
She’s fucking wicked
But I love the way she hurts me
I’m so addicted to her loving
That girl is vicious
When you see her, be sure
That you’re keeping your distance
From her loving
I’m being the good guy, I’m being polite
You tell me I’m too nice, maybe you’re right
And I don’t wanna hear that, I ain’t your type
What does that even mean, girl?
Can I get a reply?
I just wanna get you closer
I don’t wanna play these games
All you wanna be is wanted
Makes your ego okay
Why you gotta tease me, baby?
Why you gotta be this way?
Every time you come over
I don’t ever get no play
She’s fucking wicked
But I love the way she hurts me
I’m so addicted to her loving
That girl is vicious
When you see her, be sure
That you’re keeping your distance
From her loving
Yeah, could list a million reasons why it wouldn’t work
She asked, «When the last time you had to put in work?»
She stopped my hand when I would try to put it up her skirt
She don’t wanna give it, she just wanna flirt
Pretty as a picture, but she do me dirt
When she don’t hit me back, I start to go berserk
Goddamn, babe, why you leave me hangin'?
Why you playin'?
Think she do it all for entertainment
Yeah, she should walk around with a warning sign
«Do not touch, keep away, avoid the fine»
Super bad bitch, she ain’t sorta fine
Stayed over and she vanished by the mornin' time
Payed a pretty penny just to take her out
And she ain’t let me smash, we only makin' out
My homie told me, «Stay away, she trouble, bro»
But I think I’m addicted to her lovin' though
You know, uh
She’s fucking wicked
But I love the way she hurts me
I’m so addicted to her loving
That girl is vicious
When you see her, be sure
That you’re keeping your distance
From her loving
Keep your distance from her
Keep your distance from her
Keep your distance from her
Keep your distance from her

(traduzione)

Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei
Mi daresti un momento?
Fammi provare
Non lasciarmi in sospeso, no, non è giusto
Perché lo facciamo?
Lanciami una bugia
Ti piace l'attenzione e ottieni ciò che ti piace
Voglio solo avvicinarti
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto ciò che vuoi essere è desiderato
Fa stare bene il tuo ego
Perché devi prendermi in giro, piccola?
Perché devi giocare a questi giochi?
Ogni volta che vieni
Non ricevo mai nessun gioco
È fottutamente malvagia
Ma amo il modo in cui mi ferisce
Sono così dipendente dal suo amore
Quella ragazza è viziosa
Quando la vedi, assicurati
Che stai tenendo le distanze
Dal suo amore
Sono il bravo ragazzo, sono educato
Dimmi che sono troppo gentile, forse hai ragione
E non voglio sentirlo, non sono il tuo tipo
Cosa significa, ragazza?
Posso ricevere una risposta?
Voglio solo avvicinarti
Non voglio giocare a questi giochi
Tutto ciò che vuoi essere è desiderato
Fa stare bene il tuo ego
Perché devi prendermi in giro, piccola?
Perché devi essere così?
Ogni volta che vieni
Non ricevo mai nessun gioco
È fottutamente malvagia
Ma amo il modo in cui mi ferisce
Sono così dipendente dal suo amore
Quella ragazza è viziosa
Quando la vedi, assicurati
Che stai tenendo le distanze
Dal suo amore
Sì, potrebbe elencare un milione di motivi per cui non funzionerebbe
Ha chiesto: "Quando l'ultima volta che hai dovuto lavorare?"
Mi ha fermato la mano quando volevo alzarla su la gonna
Non vuole darlo, vuole solo flirtare
Bella come un'immagine, ma mi fa sporcare
Quando non mi risponde, inizio a impazzire
Dannazione, piccola, perché mi lasci impiccato?
Perché stai giocando?
Penso che faccia tutto per divertimento
Sì, dovrebbe andare in giro con un segnale di avvertimento
«Non toccare, stai lontano, evita la multa»
Cagna super cattiva, non sta bene
Rimase qui e lei svanì per l'ora del mattino
Ho pagato un bel centesimo solo per portarla fuori
E lei non mi ha lasciato distruggere, ce la facciamo solo
Il mio amico mi ha detto: «Stai lontano, ha problemi, fratello»
Ma penso di essere dipendente dal suo amore però
Sai, eh
È fottutamente malvagia
Ma amo il modo in cui mi ferisce
Sono così dipendente dal suo amore
Quella ragazza è viziosa
Quando la vedi, assicurati
Che stai tenendo le distanze
Dal suo amore
Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei
Mantieni le distanze da lei