Traduzione del testo della canzone she's all yours - Loote

she's all yours (originale)

Heard you got a girl and she’s so beautiful
And you still hit my phone when you should be moving on
She don’t do what I can 'cause she don’t understand
'Cause she don’t like the bands
No, she don’t like the bands you grew up on
You got my number saved
Under your brother’s name
You got my number saved
'Cause you still talk to me
But you think she don’t know
You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
If your baby knew, what do you think she would do?
You fucked up me and you, don’t you fuck up this, too
'Cause if you think I’m 'bout it
You should know I’m not about it
That I’m so not about it
You should go, goddamn
You got a girl with a body
Why you even want me?
Why you even want me, love?
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
If you think I’m 'bout it, you should know
That I’m still not about it, you should go, yeah
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
You say she doesn’t mind
'Cause you got a girl (You got a girl with a body)
Why you even on me?
(Why you even on me, love?)
You got a girl with a body
Why you even on me?
Why you even calling me, love?
She’s fucking beautiful
So fucking beautiful
So why you still calling me up?
Why you still call?
'Cause if you think I’m 'bout it
You should know I’m not about it
That I’m so not about it
You should go, goddamn

she's all yours (traduzione)

Ho sentito che hai una ragazza ed è così bella
E hai ancora colpito il mio telefono quando dovresti andare avanti
Non fa ciò che posso perché non capisce
Perché non le piacciono le band
No, non le piacciono le band in cui sei cresciuto
Hai il mio numero salvato
Sotto il nome di tuo fratello
Hai il mio numero salvato
Perché mi parli ancora
Ma pensi che lei non lo sappia
Hai una ragazza con un corpo
Perché mi vuoi anche tu?
Perché mi vuoi anche tu, amore?
Hai una ragazza con un corpo
Perché sei anche su di me?
Perché mi chiami, amore?
È fottutamente bella
Così fottutamente bello
Allora perché mi chiami ancora?
Perché chiami ancora?
Se tuo figlio lo sapesse, cosa pensi che farebbe?
Hai incasinato me e te, non incasinare anche questo
Perché se pensi che ci sto
Dovresti sapere che non ci sto
Che non sono così non per questo
Dovresti andare, dannazione
Hai una ragazza con un corpo
Perché mi vuoi anche tu?
Perché mi vuoi anche tu, amore?
Hai una ragazza con un corpo
Perché sei anche su di me?
Perché mi chiami, amore?
È fottutamente bella
Così fottutamente bello
Allora perché mi chiami ancora?
Perché chiami ancora?
Se pensi che ci stia parlando, dovresti saperlo
Che non ci sto ancora, dovresti andare, sì
È fottutamente bella
Così fottutamente bello
Dici che non le dispiace
Perché hai una ragazza (hai una ragazza con un corpo)
Perché sei anche su di me?
(Perché sei anche su di me, amore?)
Hai una ragazza con un corpo
Perché sei anche su di me?
Perché mi chiami, amore?
È fottutamente bella
Così fottutamente bello
Allora perché mi chiami ancora?
Perché chiami ancora?
Perché se pensi che ci sto
Dovresti sapere che non ci sto
Che non sono così non per questo
Dovresti andare, dannazione