Traduzione del testo della canzone lost - Loote

lost (originale)

I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
In the back of the bar, right there on the table
Near your wine glass with your lipstick
Maybe somewhere, her apartment
Next to her clothes on the carpet
Every evening, every weekend
I’ll go to parties for no reason
And I’m leaving with somebody
But she’ll never really know me
Ooh, baby, don’t go, I’m bad at being alone
Being alone, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I wonder what it is I’m missing
I wonder if I’d ever really know the difference
I wonder how long I’ll be coming up short
I wonder why I’m always falling apart
And it’s so damn easy for everyone else
And I wonder why I can’t get over myself
And I wonder if telling the truth might help
That I never climbed back from the place I fell down
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah (I guess it’s just bad timing)
I think my heart got lost
So tell me if you find it (Tell me, yeah)
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I think my heart got lost
But maybe it’s just hiding
I guess we’ll never know if we never try it
Fuck, I’m sorry I’m a mess
You said that’s how you like it
But think my heart got lost
Maybe we should find it

(traduzione)

Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi
Penso che il mio cuore si sia perso
Vorrei che non fosse così
Cazzo, mi dispiace che ci siamo incontrati
Immagino sia solo un brutto tempismo, sì
Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi
Nella parte posteriore del bar, proprio lì sul tavolo
Vicino al tuo bicchiere di vino con il rossetto
Forse da qualche parte, il suo appartamento
Accanto ai suoi vestiti sul tappeto
Ogni sera, ogni fine settimana
Andrò alle feste senza motivo
E me ne vado con qualcuno
Ma non mi conoscerà mai davvero
Ooh, piccola, non andare, non sono bravo a stare da solo
Essere soli, sì
Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi
Penso che il mio cuore si sia perso
Vorrei che non fosse così
Cazzo, mi dispiace che ci siamo incontrati
Immagino sia solo un brutto tempismo, sì
Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi
Ooh ooh
Ti ho detto che sei adorabile?
Ma non sono bravo, piccola, fidati di me
Ooh ooh
Non ho più niente da darti
Non ho più niente da darti
Mi chiedo cosa mi sfugge
Mi chiedo se saprei mai davvero la differenza
Mi chiedo per quanto tempo rimarrò a corto
Mi chiedo perché sto sempre cadendo a pezzi
Ed è così dannatamente facile per tutti gli altri
E mi chiedo perché non riesco a superare me stesso
E mi chiedo se dire la verità potrebbe aiutare
Che non sono mai risalito dal luogo in cui sono caduto
Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi
Penso che il mio cuore si sia perso
Vorrei che non fosse così
Cazzo, mi dispiace che ci siamo incontrati
Immagino sia solo un brutto tempismo, sì (credo sia solo un cattivo tempismo)
Penso che il mio cuore si sia perso
Quindi dimmi se lo trovi (Dimmi, sì)
Ooh ooh
Ti ho detto che sei adorabile?
Ma non sono bravo, piccola, fidati di me
Ooh ooh
Non ho più niente da darti
Non ho più niente da darti
Penso che il mio cuore si sia perso
Ma forse si sta solo nascondendo
Immagino che non lo sapremo mai se non lo proveremo mai
Cazzo, mi dispiace di essere un pasticcio
Hai detto che è così che ti piace
Ma pensa che il mio cuore si sia perso
Forse dovremmo trovarlo