Traduzione del testo della canzone Being a Girl (Part One) - Mansun

Being a Girl (Part One) (originale)

Being a boy’s like sucking on a lemon
And I judge myself by the adverts I see
My deodorant hides the real me
These things elevate me above animals
I feel like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
I’m so boring, my clothes wanna keep
Someone else warm, someone cooler
Tax on cigarettes, treats my cancer
These things elevate me above animals
I feel like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
Feels like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
A frog, it cannot comprehend the sea
Nor me happiness
Girl is much to weak a word for me
Made from balsa wood
Being a girl, being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
The only pureness left is preached by Marx
Time to contemplate
Never been informed there must be poor
Or the rich won’t be rich no more
Being a girl, being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
The only pureness left is preached for me by Marx
The only pureness left is preached for me by Marx
The only pureness left is preached by Marx

(traduzione)

Essere un ragazzo è come succhiare un limone
E mi giudico dalle pubblicità che vedo
Il mio deodorante nasconde il vero me
Queste cose mi elevano al di sopra degli animali
Mi sembra di essere una ragazza
Essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza
E la mia vita non è mai stata più dolce
Sono così noioso, i miei vestiti vogliono tenersi
Qualcun altro caldo, qualcuno più fresco
Tasse sulle sigarette, cura il mio cancro
Queste cose mi elevano al di sopra degli animali
Mi sembra di essere una ragazza
Essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza
E la mia vita non è mai stata più dolce
Essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza
Sembra di essere una ragazza
Essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza, essere una ragazza
E la mia vita non è mai stata più dolce
Una rana, non può comprendere il mare
Né io felicità
Ragazza è molto per indebolire una parola per me
Realizzato in legno di balsa
Essere una ragazza, essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
L'unica purezza rimasta è predicata da Marx
È ora di contemplare
Non sono mai stato informato che devono essere poveri
O i ricchi non saranno più ricchi
Essere una ragazza, essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
Voglio provare a essere una ragazza
L'unica purezza rimasta è predicata per me da Marx
L'unica purezza rimasta è predicata per me da Marx
L'unica purezza rimasta è predicata da Marx