Traduzione del testo della canzone Butterfly (A New Beginning) - Mansun

Butterfly (A New Beginning) (originale)

The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
So I go to work and smile
And Im happy with myself
A brave face for my crowd
Correcting all my faults
With prescription medicine
My trouble surges
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
There is beauty on my own
Where I gloss over my flaws
At least I like to think I do Correct my errors and my faults
To be someone who is appeased
With who I am for
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Right then, I have to make a choice
Im gonna start right over as another boy
Just got to poke me, kick me off my arse
Make it rhyme, make it bland, make it sell
So she said «knew you off the tv Never mind, you must have had it easier
Than me, tell me whats your secret»
Make it rhyme, make it bland, make it sell
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Again, again
Again (the beauty of a butterfly), again (the beauty of a butterfly)

Butterfly (A New Beginning) (traduzione)

La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
Quindi vado al lavoro e sorrido
E sono felice di me stesso
Una faccia coraggiosa per la mia folla
Correggere tutti i miei difetti
Con prescrizione medica
I miei problemi aumentano
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
C'è la bellezza per conto mio
Dove sorvolano i miei difetti
Almeno mi piace pensare di correggere i miei errori e i miei difetti
Per essere qualcuno che è placato
Con chi sono per
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
Ancora ancora
In quel momento, devo fare una scelta
Ricomincio da capo come un altro ragazzo
Devo solo prendermi in giro, prendermi a calci in culo
Fallo in rima, fallo insipido, fallo vendere
Quindi ha detto "ti conoscevo fuori dalla tv Non importa, avresti dovuto essere più facile
Di me, dimmi qual è il tuo segreto»
Fallo in rima, fallo insipido, fallo vendere
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
La bellezza di una farfalla che si trasforma in qualcosa di nuovo
E sento un nuovo inizio
Ancora ancora
Ancora ancora
Di nuovo (la bellezza di una farfalla), di nuovo (la bellezza di una farfalla)