Traduzione del testo della canzone Can't Afford to Die - Mansun

Can't Afford to Die (originale)

Fingers severed on a mirrors edge
Isolated with no respect
Conversation has been replaced
Punctured slowly ideas escape
My possessions are all I have
One manЂ™s medicine poisons man
My subconscious knowledge safe
In my comain my coma again
In my comain my coma againagain
In my comain my coma again
Get respectable faces donned
Turn blind eyes to whatЂ™s gone on
Slowly leak ideas through
Would you recognise I knew
Used expressions to converse
In my coma I do not hurt
Feel much better but IЂ™m still not cured

(traduzione)

Dita mozzate sul bordo di uno specchio
Isolato senza rispetto
La conversazione è stata sostituita
Le idee perforate sfuggono lentamente
I miei beni sono tutto ciò che ho
La medicina di un uomo avvelena l'uomo
La mia conoscenza del subconscio è al sicuro
Nel mio coma di nuovo coma
Nel mio coma di nuovo in coma
Nel mio coma di nuovo coma
Fatti indossare facce rispettabili
Chiudi gli occhi ciechi su cosa è successo
Lentamente trapelano le idee
Riconosceresti che lo sapevo
Espressioni usate per conversare
Nel mio coma non faccio male
Mi sento molto meglio ma non sono ancora guarito