Traduzione del testo della canzone Cry 2 My Face - Mansun

Cry 2 My Face (originale)

It’s the final straw
Here’s my notice that I quit
Though I’m not quite sure
But I’ll take this leap of faith
It’s not a waste of time if you enjoy the time you waste
So a wise man said
Though it seemed like yesterday
I feel like I’m almost overcome
Once again
More or less
I feel like I’ve always known much sooner than later
You can cry 2 my face
And I’ll know what you want me to do
You can cry 2 my face
All the world will be hidden from view
You can cry 2 my face
No harm gets through
Such a smoky day
Even saints have to wait
Though I’m not quite sure
As I found out today
Do you feel like it’s always on the line
But it feels so good
And it’s like this every day!

(traduzione)

È l'ultima goccia
Ecco il mio avviso che ho smesso
Anche se non ne sono del tutto sicuro
Ma farò questo salto di fede
Non è una perdita di tempo se ti piace il tempo che perdi
Così ha detto un saggio
Anche se sembrava ieri
Mi sento quasi sopraffatto
Di nuovo
Più o meno
Mi sembra di aver sempre saputo molto prima che poi
Puoi piangere 2 la mia faccia
E saprò cosa vuoi che faccia
Puoi piangere 2 la mia faccia
Tutto il mondo sarà nascosto alla vista
Puoi piangere 2 la mia faccia
Nessun danno passa
Una giornata così fumosa
Anche i santi devono aspettare
Anche se non ne sono del tutto sicuro
Come ho scoperto oggi
Ti senti come se fosse sempre in linea
Ma sembra così bene
Ed è così ogni giorno!