Traduzione del testo della canzone Drastic Sturgeon - Mansun

Drastic Sturgeon (originale)

Shop at Kwik Save and you make a good saving
Difference in prices is truly amazing
Chips from the freezer come in very big portions
Down our end you get fantastic reductions
You’re a cheeky sod
You’ve changed the odds
Well if that’s what you want
Get your op, see you shopping in Sainsbury’s
Look so good all the people won’t phase you
They’ll all be looking at you spending a fortune
Just like the second coming with a much better hairdo
Kiss me, hit me, do what you want to me
Kiss me, lick me, do what you want to me now
I’ll be leaving soon
Look in the mirror and you see you are perfect
Pity 'bout the scar that is hidden below deck
Just like new 'cause your change is so drastic
Stay in the shade 'cause you’re just made of plastic
Don’t look twice
'Cause you’ve got different eyes
Than the ones that were fine
That you could see through
Don’t look twice
'Cause you’ve got different thighs
Than the ones that were fine
That you could sit through
(Oh, to me now)

Drastic Sturgeon (traduzione)

Acquista su Kwik Save e fai un buon risparmio
La differenza di prezzo è davvero sorprendente
Le patatine dal congelatore arrivano in porzioni molto grandi
Dalla nostra parte ottieni fantastiche riduzioni
Sei un idiota sfacciato
Hai cambiato le probabilità
Bene, se è quello che vuoi
Ottieni la tua operazione, ci vediamo a fare shopping da Sainsbury's
Stai così bene che tutte le persone non ti abbandoneranno
Ti guarderanno tutti mentre spendi una fortuna
Proprio come il secondo che arriva con una pettinatura molto migliore
Baciami, colpiscimi, fammi quello che vuoi
Baciami, leccami, fai quello che vuoi di me adesso
Partirò presto
Guardati allo specchio e vedi che sei perfetto
Peccato per la cicatrice che si nasconde sottocoperta
Come nuovo perché il tuo cambiamento è così drastico
Rimani all'ombra perché sei solo di plastica
Non guardare due volte
Perché hai occhi diversi
Di quelli che stavano bene
Che potresti vedere attraverso
Non guardare due volte
Perché hai cosce diverse
Di quelli che stavano bene
Che potresti sederti
(Oh, per me ora)