Traduzione del testo della canzone Duchess - Mansun

Duchess (originale)

Photographic duchess, cousin of the queen
I’ve been infatuated duchess since I knew you had the queen
It’s the way you move in castle grounds
You are the cousin of the queen for Christ’s sake
Duchess I will like you
And that says a lot for me
I’d like you even better duchess
If she died and you were queen
Regal by appointment, relation to the queen
I thought you were attractive duchess
But that clinched it all for me
Sometimes you’re here at my side
And sometimes you travel in time
I don’t believe that wherever you travel
You’d get an assistant like mine

Duchess (traduzione)

Duchessa fotografica, cugina della regina
Sono stata una duchessa infatuata da quando sapevo che avevi la regina
È il modo in cui ti muovi nei giardini del castello
Sei il cugino della regina, per l'amor di Cristo
Duchessa, mi piaci
E questo dice molto per me
Ti vorrei ancora meglio duchessa
Se lei è morta e tu fossi regina
Regale per appuntamento, in relazione con la regina
Pensavo fossi una duchessa attraente
Ma questo ha confermato tutto per me
A volte sei qui al mio fianco
E a volte viaggi nel tempo
Non ci credo ovunque tu viaggi
Avresti un assistente come il mio