Traduzione del testo della canzone Everyone Must Win - Mansun

Everyone Must Win (originale)

We cold boot the brain stem
We start to get pissed
Were turning into creatures
That hardly ever exist
And every one of us must win at last
Like in the future, like in the past
Every one of us must win at last
And every one of us must win at last
Like in the future, like in the past
Every one of us must win at last
Were gross and fundamental
And were stuck by fairy lights
We throw ourselves off the edge
Of an intricate appetite
Were a wonderland
Were a merry-go-round
And the morning after
Were garbage on the ground

(traduzione)

Avviamo a freddo il tronco encefalico
Iniziamo ad incazzarci
Si stavano trasformando in creature
Che non esiste quasi mai
E ognuno di noi deve finalmente vincere
Come in futuro, come in passato
Ognuno di noi deve vincere alla fine
E ognuno di noi deve finalmente vincere
Come in futuro, come in passato
Ognuno di noi deve vincere alla fine
Erano grossolani e fondamentali
Ed erano bloccati da luci fatate
Ci buttiamo fuori dal limite
Di un intricato appetito
Erano un paese delle meraviglie
Erano una giostra
E la mattina dopo
C'erano spazzatura per terra