Traduzione del testo della canzone Good Intentions Heal the Soul - Mansun

Good Intentions Heal the Soul (originale)

My good intent
Is something that turns visions into actions again
Like my cravings
My good intentions
My list of lists tells me that merit leads to salvation
That’s not how things are done really
I don’t think so
I don’t know if I’m dreaming I’m a bear
Or that he’s dreaming he’s me
I will take you to a place you will remember all your life (if that’s okay)
Faced with the choice of just false beliefs
A way to come to terms with my irrelevance
All that really matters is I’m happy
Never mind (how I got here)
My good intentions heal my soul
The future is something precious
Precious

Good Intentions Heal the Soul (traduzione)

Il mio buon intento
È qualcosa che trasforma di nuovo le visioni in azioni
Come le mie voglie
Le mie buone intenzioni
Il mio elenco di liste mi dice che il merito porta alla salvezza
Non è così che si fanno le cose in realtà
Non credo
Non so se sto sognando di essere un orso
O che sta sognando di essere me
Ti porterò in un posto che ricorderai per tutta la vita (se va bene)
Di fronte alla scelta di solo false credenze
Un modo per venire a patti con la mia irrilevanza
Tutto ciò che conta davvero è che sono felice
Non importa (come sono arrivato qui)
Le mie buone intenzioni guariscono la mia anima
Il futuro è qualcosa di prezioso
Prezioso