Traduzione del testo della canzone I Care - Mansun

I Care (originale)

I hang glass from the wall, it makes my life seem big
Mirrors hang from my wall, to make my world seem big
You forced me to do things I wasn’t aware of
And this is our secret and everyone does this
My future is written in closed circuit evidence
Me and my self-denial will keep you from justice and free
I wriggle and squirm as you try to convince me
And everyone stares, they know what I’ve been up to
The pressure engulfing me, memories orbiting me
Fits epiletic in waves leaping over me
No contact of flesh and no tongues and no touching
No fear of disease and I can’t take my clothes off
I want to get fucked like a whore in a porno, it’s me
Don’t tell anybody, it’s our dirty secret, it’s me
I will protect you and shield you, prevent you from danger
You’ve intruded and taken away all my sweetness
But somehow these mirrors they make my existence seem bigger
Somehow these mirrors they make my existence seem bigger

I Care (traduzione)

Appendo il vetro al muro, la mia vita sembra grande
Gli specchi sono appesi alla mia parete, per far sembrare grande il mio mondo
Mi hai costretto a fare cose di cui non ero a conoscenza
E questo è il nostro segreto e lo fanno tutti
Il mio futuro è scritto in prove a circuito chiuso
Io e la mia abnegazione ti terremo lontano dalla giustizia e dalla libertà
Mi dimeno e mi contorco mentre cerchi di convincermi
E tutti mi fissano, sanno cosa ho combinato
La pressione che mi avvolge, i ricordi che mi circondano
Si adatta all'epiletico nelle onde che mi saltano addosso
Nessun contatto con la carne, nessuna lingua e nessun contatto
Nessuna paura della malattia e non riesco a togliermi i vestiti
Voglio essere scopata come una puttana in un porno, sono io
Non dirlo a nessuno, è il nostro sporco segreto, sono io
Ti proteggerò e ti proteggerò, ti proteggerò dal pericolo
Ti sei intromesso e mi hai portato via tutta la mia dolcezza
Ma in qualche modo questi specchi fanno sembrare la mia esistenza più grande
In qualche modo questi specchi fanno sembrare la mia esistenza più grande