Traduzione del testo della canzone I've Seen the Top of the Mountain - Mansun

I've Seen the Top of the Mountain (originale)

All this built up passion burnt out anyway
Didn’t see it come, you get stuck in your ways
Oh please, no summons or lectures here
Oh, I’m empty today, today
Not a single thing could persuade me to stay
But I’ve seen the top of the mountain
Now there’s only one place to go
Downhill could be my best direction, downhill I’ll go
Downhill could be my best direction, downhill I’ll go
Physically I’m present but my soul’s away
Everybody sees, just straight in your face
Oh please, my nature’s unchangeable
Oh, just leave it for me, for me
Could you tolerate?
Could you give me some space?
Cos I’ve seen the top of the mountain
Now there’s only one place to go
Downhill could be my best direction, downhill I’ll go
Downhill could be my best direction, downhill I’ll go
Today, today
There’s not a single thing could persuade me to stay
Cos I’ve seen the top of the mountain
Now there’s only one place to go
Downhill could be my best direction, downhill I’ll go
Downhill could be my best direction, downhill I go

I've Seen the Top of the Mountain (traduzione)

Tutta questa passione accumulata si è comunque esaurita
Non l'ho visto arrivare, rimani bloccato nei tuoi modi
Oh per favore, niente convocazioni o lezioni qui
Oh, sono vuoto oggi, oggi
Non una singola cosa potrebbe convincermi a restare
Ma ho visto la cima della montagna
Ora c'è solo un posto dove andare
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa andrò
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa andrò
Fisicamente sono presente ma la mia anima è lontana
Tutti vedono, dritto in faccia
Oh per favore, la mia natura è immutabile
Oh, lascialo per me, per me
Potresti tollerare?
Potresti darmi un po' di spazio?
Perché ho visto la cima della montagna
Ora c'è solo un posto dove andare
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa andrò
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa andrò
Oggi, oggi
Non c'è niente che possa convincermi a restare
Perché ho visto la cima della montagna
Ora c'è solo un posto dove andare
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa andrò
La discesa potrebbe essere la mia migliore direzione, la discesa io vado