Traduzione del testo della canzone Keep Telling Myself - Mansun

Keep Telling Myself (originale)

Keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
It’s something that’s in me
Something that drives me on
When I wanna give up
I just keep repeating
The world is so wonderful
I tell myself
I keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
My soul is spent
Keep telling myself
Keep telling myself
I keep telling myself
That everything’s alright
Everything’s alright I keep telling myself
There must he a reason
There’s got to he something else
'cos of what’s gone on
I keep telling myself
Day after day I go on and on
So I appeal to the god above
A million men go marching on
They look at the moon but I look at the sun
Because I believe in something else
Helping me through when my soul is spent
Spent
My soul is spent
My soul is spent
My soul is spent

(traduzione)

Continua a ripetermi
Giorno dopo giorno, vado avanti all'infinito
Quindi faccio appello al dio sopra
Un milione di uomini va avanti
Loro guardano la luna ma io guardo il sole
Perché credo in qualcos'altro
Aiutarmi a superare quando la mia anima è esaurita
Trascorso
È qualcosa che è in me
Qualcosa che mi guida
Quando voglio arrendermi
Continuo solo a ripetere
Il mondo è così meraviglioso
Mi dico
Continuo a ripetermi
Giorno dopo giorno, vado avanti all'infinito
Quindi faccio appello al dio sopra
Un milione di uomini va avanti
Loro guardano la luna ma io guardo il sole
Perché credo in qualcos'altro
Aiutarmi a superare quando la mia anima è esaurita
Trascorso
La mia anima è esaurita
Continua a ripetermi
Continua a ripetermi
Continuo a ripetermi
Che va tutto bene
Va tutto bene, continuo a ripetermi
Ci deve una ragione
Deve lui qualcos'altro
a causa di ciò che è successo
Continuo a ripetermi
Giorno dopo giorno, vado avanti all'infinito
Quindi faccio appello al dio sopra
Un milione di uomini va avanti
Loro guardano la luna ma io guardo il sole
Perché credo in qualcos'altro
Aiutarmi a superare quando la mia anima è esaurita
Trascorso
La mia anima è esaurita
La mia anima è esaurita
La mia anima è esaurita