Traduzione del testo della canzone Rebel Without a Quilt - Mansun

Rebel Without a Quilt (originale)

Got to find the rebel within
A pawn in the sea that’s probably me
Tell me what you want me to be
I’ll jump when you say if you know what’s good
And if you scratch the surface away
The truthful ones are rebels without a quilt
You argue, supposed to correct you
You’re a fool
Pull you up and set you straight
Get on the rebel’s case before he calls you
I’m the king of not very much
Of nothing at all, in fact I’m appalled
Noone’s got conviction no more
They hope that the pen will kill off the soul
You will find the truth that they are frightened they should say
The truthful ones are rebels without a quilt
I’ll stop you, I’ll face you, I’ll kiss you
You’re a fool
Pull you up and set you straight
Get on the rebel’s case before he calls you
I know and you know
You never trust a man with a hat on
I know and you know
The truthful ones are rebels with no quilt
And if you scratch the surface away
The truthful ones are rebels without a quilt

(traduzione)

Devo trovare il ribelle all'interno
Una pedina nel mare che probabilmente sono io
Dimmi cosa vuoi che io sia
Salto quando dici se sai cosa è buono
E se graffi via la superficie
I veritieri sono ribelli senza una trapunta
Discuti, dovresti correggerti
Sei un pazzo
Tirati su e mettiti dritto
Affronta il caso del ribelle prima che ti chiami
Sono il re di non molto
Di nulla, infatti sono sconvolto
Nessuno ha più convinzione
Sperano che la penna uccida l'anima
Scoprirai la verità che dovrebbero dire che hanno paura
I veritieri sono ribelli senza una trapunta
Ti fermerò, ti affronterò, ti bacerò
Sei un pazzo
Tirati su e mettiti dritto
Affronta il caso del ribelle prima che ti chiami
Lo so e tu lo sai
Non ti fidi mai di un uomo con un cappello addosso
Lo so e tu lo sai
I veritieri sono ribelli senza trapunta
E se graffi via la superficie
I veritieri sono ribelli senza una trapunta