Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Loser - Mansun

Rock 'n' Roll Loser (originale)

He’s at his sexual peak drinking gin and tonic at weekends
He’s got tattoos of Queens and scars he’s such a chameleon
His chick said I go down all you English boys are so tasty
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
And so he shaves his chest, such a pretty young dude but it hurts
He’s losing track of the schools with their lipstick smacks of a conquest
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’ll make his parents pay just like the Nero in movies
He’s got a point to prove just a hooligan at the weekends
He’s such a rock 'n' roll loser he’s got inflatable ego
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but I’m a wonderful lover
He’s such a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a wonderful lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
A fucking rock 'n' roll loser he’s such a terrible lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser my god inflatable ego
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
I’ve got to go

Rock 'n' Roll Loser (traduzione)

È al suo apice sessuale bevendo gin tonic nei fine settimana
Ha tatuaggi di regine e cicatrici che è un tale camaleonte
La sua ragazza ha detto che vado giù tutti voi ragazzi inglesi siete così gustosi
È un tale perdente del rock 'n' roll, ma è un amante infernale
Sta solo riempiendo i buchi che riecheggiano nella sua esistenza
E così si rade il petto, un ragazzo così giovane ma fa male
Sta perdendo le tracce delle scuole con il loro rossetto che sa di conquista
È un tale perdente del rock 'n' roll, ma è un amante infernale
Sta solo riempiendo i buchi che riecheggiano nella sua esistenza
Farà pagare i suoi genitori proprio come Nerone nei film
Ha ragione per dimostrarsi solo un teppista nei fine settimana
È un tale perdente del rock 'n' roll che ha un ego gonfiabile
Sta solo riempiendo i buchi che riecheggiano nella sua esistenza
È un tale perdente del rock 'n' roll, ma io sono un amante meraviglioso
È un tale perdente del rock 'n' roll che riecheggia nella sua esistenza
È un tale perdente del rock 'n' roll ma è un amante meraviglioso
È solo un perdente del rock 'n' roll che riecheggia nella sua esistenza
Un fottuto perdente del rock 'n' roll, è un amante così terribile
È solo un perdente del rock 'n' roll che riecheggia nella sua esistenza
È un tale perdente del rock 'n' roll mio Dio gonfiabile
È solo un perdente del rock 'n' roll che riecheggia nella sua esistenza
Devo andare