Traduzione del testo della canzone Secrets - Mansun

Secrets (originale)

Anytime you need a friend
Anytime at all
If you can keep my secret friend
You can be my god
Anytime you need a friend
Anytime at all
Let me show you a secret
Let me take you again
If you want a piece of the action
I’m the one you have to tell
Something drags me in
Something drags me in
Something drags me in
Something drags me into love
Won’t you tell me a secret
Anytime you need a friend
Anytime at all
If you can keep my secret friend
You can be my god
Anytime you need a friend
Anytime at all
Let me show you a secret
Let me take you again
If you want a piece of the action
I’m the one you have to tell
Something drags me in
Something drags me in
Something drags me in
Something drags me into love
Won’t you tell me your secrets
Now anytime that you’re concerned
Just give it time and give it up
All my secrets
That they know that it’s true
Just keep repeating
If you know that it’s true
And tell my secrets
If you know that they’re true
Just keep repeating
That you know that it’s true

Secrets (traduzione)

Ogni volta che hai bisogno di un amico
In qualsiasi momento
Se puoi mantenere il mio amico segreto
Puoi essere il mio dio
Ogni volta che hai bisogno di un amico
In qualsiasi momento
Lascia che ti mostri un segreto
Lascia che ti riprenda
Se vuoi parte dell'azione
Sono io quello che devi dirlo
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina nell'amore
Non vuoi dirmi un segreto
Ogni volta che hai bisogno di un amico
In qualsiasi momento
Se puoi mantenere il mio amico segreto
Puoi essere il mio dio
Ogni volta che hai bisogno di un amico
In qualsiasi momento
Lascia che ti mostri un segreto
Lascia che ti riprenda
Se vuoi parte dell'azione
Sono io quello che devi dirlo
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina dentro
Qualcosa mi trascina nell'amore
Non vuoi dirmi i tuoi segreti?
Ora ogni volta che sei preoccupato
Dagli solo tempo e lascia perdere
Tutti i miei segreti
Che sanno che è vero
Continua a ripetere
Se sai che è vero
E racconta i miei segreti
Se sai che sono vere
Continua a ripetere
Che tu sappia che è vero