Traduzione del testo della canzone Shotgun - Mansun

Shotgun (originale)

I fully understand the shotgun in my pillow
Is no uncarved block at hand
Life is sweet but not it seems for Buddha
There’s a shotgun in his hand
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
The nature of uncarved blocks
Is how to describe what’s hard to describe
Yeah
The simplest things, the quietest
The child-like simplicity
Everything I need to hear
Positive the way I view
The simple of thought inherit the earth (shotgun blows)
Like Winnie the Pooh, confucianist rules (shotgun blows)
Oblivious in what I do (oh)
Deliberate the way I live (shotgun blows)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
(Shotgun blows, shotgun blows, oh, shotgun blows)
The nature of uncarved blocks
Is how to describe what’s hard to describe
Vinegar taster says
The more force I apply, more trouble I make
(Is that I cannot describe why it is
Such a perfect illustration of the opposite and
Complex arrogance we display to protect one another)
Think too much, think too much
Think too much, think too much

(traduzione)

Comprendo perfettamente il fucile nel mio cuscino
Non c'è nessun blocco non scolpito a portata di mano
La vita è dolce ma non sembra per Buddha
Ha un fucile in mano
Fucile, fucile, fucile, fucile
La natura dei blocchi non scolpiti
È come descrivere ciò che è difficile da descrivere
Sì
Le cose più semplici, le più silenziose
La semplicità infantile
Tutto quello che ho bisogno di sentire
Positivo il modo in cui penso
I semplici pensieri ereditano la terra (colpi di fucile)
Come Winnie the Pooh, le regole confuciane (colpi di fucile)
Ignaro di ciò che faccio (oh)
Deliberato il modo in cui vivo (colpi di fucile)
(Colpi di fucile, colpi di fucile, oh, colpi di fucile)
(Colpi di fucile, colpi di fucile, oh, colpi di fucile)
La natura dei blocchi non scolpiti
È come descrivere ciò che è difficile da descrivere
Dice l'assaggiatore di aceto
Più forza applico, più problemi creo
(È che non riesco a descrivere perché lo sia
Un'illustrazione così perfetta dell'opposto e
Complessa arroganza che mostriamo per proteggerci a vicenda)
Pensa troppo, pensa troppo
Pensa troppo, pensa troppo