Traduzione del testo della canzone The Gods of Not Very Much - Mansun

The Gods of Not Very Much (originale)

Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
Safety in numbers together
Nobody can tell us if we’re thick or if we’re clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we’re meeting in a field
And we are foolishly drawn
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
We’ll meet, we’ll talk, we’ll rush
The gods of not very much
A strange dude in brown shoes with holes through
Stands at Speaker’s Corner with a memo tape recorder
Nightfall, the crowd come, his bible
Opened at a page that says he made us all the same
How funny, ironic, the crowd they
They agree to differ as they’re wearing the same T-shirt
Fit in, convention, nothing
You’re just talking rubbish and you know that you’re not
Playing with us
'Cos we’re the gods of not very much

(traduzione)

La sicurezza in numeri insieme
Nessuno può dirci se siamo stupidi o se siamo intelligenti
Guardalo, vittima, che urla
Dire a tutte le persone che ci incontriamo in un campo
La sicurezza in numeri insieme
Nessuno può dirci se siamo stupidi o se siamo intelligenti
Guardalo, vittima, che urla
Dire a tutte le persone che ci incontriamo in un campo
E siamo stupidamente attratti
Ci incontreremo, parleremo, ci affretteremo
Gli dei di non molto
Ci incontreremo, parleremo, ci affretteremo
Gli dei di non molto
Uno strano tipo con le scarpe marroni con i buchi
Si trova all'angolo degli altoparlanti con un registratore per appunti
Cala la notte, viene la folla, la sua Bibbia
Aperto a una pagina che dice che ci ha resi tutti uguali
Com'è divertente, ironica, la folla
Accettano di differire in quanto indossano la stessa maglietta
In forma, convenzione, niente
Stai solo dicendo sciocchezze e sai che non lo sei
Giocare con noi
Perché siamo gli dei di non molto