Traduzione del testo della canzone The World's Still Open - Mansun

The World's Still Open (originale)

Quiet morning nothing moves and
We can hear you breathe
Early morning the roads are clear and
All you hear, and all you hear is me
They don’t ever go to sleep
They don’t have the time to keep
Time to keep
The world’s still open while we’re all asleep
And they don’t really care
And maybe all the shops have closed their doors
And gone into their little homes
Kicking bottles and moving things
To make us feel confused
Leaving clues for us to find
The things that they, the things that they have used
I’m sure I heard you talking
I’m sure you sent them to bug me
They will never be sent home

(traduzione)

Mattinata tranquilla niente si muove e
Possiamo sentirti respirare
Al mattino presto le strade sono libere e
Tutto ciò che senti e tutto ciò che senti sono io
Non vanno mai a dormire
Non hanno il tempo di tenere
Tempo da tenere
Il mondo è ancora aperto mentre dormiamo tutti
E a loro non importa davvero
E forse tutti i negozi hanno chiuso i battenti
E se ne andarono nelle loro casette
Prendere a calci bottiglie e spostare oggetti
Per farci sentire confusi
Lasciandoci indizi da trovare
Le cose che loro, le cose che hanno usato
Sono sicuro di averti sentito parlare
Sono sicuro che li hai inviati per infastidirmi
Non verranno mai spediti a casa