Traduzione del testo della canzone Wanted so Much - Mansun

Wanted so Much (originale)

I’ve lived by mountains,
I’ve looked at trees,
I took it for granted,
No concern to me,
When you stepped on your mother just to get at me,
Must get out of this city,
Has it dawned on me?
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying my soul because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
Because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
Mother nature come to me,
I had a vision of the colour green,
I moved from the city and I tended the land,
Got out of this rat race and realised
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying any soul because
I wanted so much I lost it all,
I wanted too much and I lost it all,
I wanted so much I lost it all,
Because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
And I want to live in the country and I want a view out to sea.
Mother nature show me a calmer place,
I need this city like a whole in the head because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
Cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all,
Cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.

(traduzione)

Ho vissuto tra le montagne,
Ho guardato gli alberi,
L'ho dato per scontato,
Non mi riguarda,
Quando hai calpestato tua madre solo per prendermi
Devo uscire da questa città,
Mi è venuta addosso?
Tutto il desiderio è sparito da me,
Madre natura mostrami un posto più tranquillo,
Tutte le ambizioni stavano distruggendo la mia anima perché
Volevo così tanto che ho perso tutto.
Volevo troppo e ho perso tutto.
Volevo così tanto che ho perso tutto,
Perché spostare una montagna mi ha solo fatto cadere.
Volevo così tanto che ho perso tutto.
Madre natura vieni da me,
Ho avuto una visione del colore verde,
Mi sono trasferito dalla città e ho curato la terra,
Sono uscito da questa corsa al successo e ho capito
Tutto il desiderio è sparito da me,
Madre natura mostrami un posto più tranquillo,
Ogni ambizione stava distruggendo qualsiasi anima perché
Volevo così tanto che ho perso tutto,
Volevo troppo e ho perso tutto,
Volevo così tanto che ho perso tutto,
Perché spostare una montagna mi ha solo fatto cadere.
Volevo così tanto che ho perso tutto.
E voglio vivere in campagna e voglio una vista sul mare.
Madre natura mostrami un posto più tranquillo,
Ho bisogno di questa città come un tutto nella testa perché
Volevo così tanto che ho perso tutto.
Volevo troppo e ho perso tutto.
Volevo così tanto che ho perso tutto,
Perché spostare una montagna mi ha solo fatto cadere.
Volevo così tanto che ho perso tutto,
Perché spostare una montagna mi ha solo fatto cadere.
Volevo così tanto che ho perso tutto.