Traduzione del testo della canzone Aşkın Kederi - Manuş Baba

Aşkın Kederi (originale)

Sakladım gözlerimi
O gece ben senden
Veda ederken
Anladım ki dönüş yok
Uzaklaşıp giderken
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden
Gözlerimde yaşlarla
Dolaştım sokaklarda
Yalnız başıma
Geriye ne kaldı ki
Şimdi eski günlerden
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden
Belki de yıllar sonra
Yine senle olmak var
Eskisi gibi
İsterim ki yerimi almasın başka biri
Kurtar Allah’ım beni
Bu aşkın kederinden

Aşkın Kederi (traduzione)

Ho nascosto gli occhi
Quella notte io
dicendo addio
Ho capito che non si torna indietro
Mentre te ne vai
salvami Dio
Del dolore di questo amore
con le lacrime agli occhi
Ho vagato per le strade
Da solo
cos'è rimasto
Ora dai vecchi tempi
salvami Dio
Del dolore di questo amore
Forse anni dopo
essere di nuovo con te
Come prima
Voglio che qualcun altro prenda il mio posto
salvami Dio
Del dolore di questo amore