Traduzione del testo della canzone Ah Gelemem Ki - Manuş Baba

Ah Gelemem Ki (originale)

Ah gelemem ki
Diyemem ben
Nasılsın sen iyi misin?
Hava nasıl oralarda?
Beni sorarsan… oy…
Önümden geçen zaman
Ağır bir rüzgar şimdi
Arar dururum tenin
Bulamam yüzyıl sanki…
Halden bilmez değilim
Bilirim senin değilim
Perden açılmış tenin gizli
Bana değil bilirim
Ah gelemem ki
Diyemem ben
Nasılsın sen iyi misin
Hava nasıl oralarda
Beni sorarsan… oy…
Tutmuyor asla yerini
Ne bir ten ne de bir gülüş
Benzetemem kimseyi
Affedemem seni kendimi
Soracak olursan eğer
Değişmedi hiçbir şey
Var git sen de yoluna
Aramam aşkın bana
Ah gelemem ki
Diyemem ben
Nasılsın sen iyi misin
Hava nasıl oralarda
Beni sorarsan… oy…

(traduzione)

Oh non posso venire
non posso dire
Come stai?
Come è il tempo lì?
Se me lo chiedi... vota...
il tempo che passa
Un forte vento adesso
Sto cercando la tua pelle
Non riesco a trovarlo, è come un secolo...
non so come
So di non essere tuo
La tua pelle velata è nascosta
Non mi conosco
Oh non posso venire
non posso dire
Come stai?
Come è il tempo lì
Se me lo chiedi... vota...
Non prende mai il suo posto
Né una pelle né un sorriso
Non posso confrontare nessuno
Non posso perdonarti io stesso
se chiedi
niente è cambiato
Ecco, vai pure per la tua strada
Non chiamo il tuo amore per me
Oh non posso venire
non posso dire
Come stai?
Come è il tempo lì
Se me lo chiedi... vota...