Traduzione del testo della canzone Düğün - Manuş Baba

Düğün (originale)

Tüm mahalleli bir olurlar
Bir oyun kurarlar bu gece
Bir damat ve gelinden oluşan
Bu oyun sürer bütün gece
Ne mutlu sevip de sevilene
Bekliyoruz sizi dostlar düğünümüze
Düğünümüze, düğünümüze, düğünümüze
Bilindik bir oyun başlıyor bu gece
El ele göz göze diz dize baş başa
Kız bir yana durur oğlan bir yana
Açılır duvaklar takılır takılar
Sarılıp sarmalanır çıplak tenler
E bir oyun kurduk sonuna geldik
Allah erdirsin tamamına
Demedi demeyin a dostlar
Oğlan bizim kız bizim
O güzelim günler bizim
Ben değil biz diyene bu düğün bizim
Ne mutlu sevip de sevilene
Bekliyoruz sizi dostlar düğünümüze
Düğünümüze, düğünümüze, düğünümüze
Bilindik bir oyun başlıyor bu gece
El ele göz göze diz dize baş başa
Kız bir yana durur oğlan bir yana
Açılır duvaklar takılır takılar
Sarılıp sarmalanır çıplak tenler
E bir oyun kurduk sonuna geldik
Allah erdirsin tamamına

Düğün (traduzione)

Tutto il quartiere diventa uno
Hanno organizzato una partita stasera
Composto da uno sposo e una sposa
Questo gioco dura tutta la notte
Quanto è felice chi ama ed è amato
Vi aspettiamo amici al nostro matrimonio
Al nostro matrimonio, al nostro matrimonio, al nostro matrimonio
Stasera inizia una partita familiare
Mano nella mano, negli occhi, dalle ginocchia alle ginocchia
la ragazza si fa da parte il ragazzo si fa da parte
I veli pop-up sono attaccati ai gioielli
Abbracciare la pelle nuda
E abbiamo preparato un gioco, siamo arrivati ​​alla fine
Dio benedica tutti
Non dire che non ha detto un amico
il ragazzo è la nostra ragazza
Quei bei giorni sono nostri
Questo matrimonio è nostro per coloro che dicono che non lo siamo
Quanto è felice chi ama ed è amato
Vi aspettiamo amici al nostro matrimonio
Al nostro matrimonio, al nostro matrimonio, al nostro matrimonio
Stasera inizia una partita familiare
Mano nella mano, negli occhi, dalle ginocchia alle ginocchia
la ragazza si fa da parte il ragazzo si fa da parte
I veli pop-up sono attaccati ai gioielli
Abbracciare la pelle nuda
E abbiamo preparato un gioco, siamo arrivati ​​alla fine
Dio benedica tutti