Traduzione del testo della canzone Hoch hinaus - Manuellsen

Hoch hinaus (originale)

Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, gefangen in unseren Träumen
Wir lebten hier im Brennpunkt abseits der City
Wir haben niemals aufgehört auf bessere Zeiten zu hoffen
Mois denn glaub mir es gibt sie
Alles so leblos und kalt hier
Zwischen Pommes rot-weiß, Korn und Altbier
Zogen manche weg und manche wurden alt hier, alt hier
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen
Ruhrpott-Ikone Baus of the west
M Bülo höchstpersönlich
Sie hatten Angst vor meinem Talent
Denn ich entlarve ihre Künstler und sie nehmen’s persönlich
Meine Stimme ist Gold in den Straßen
Fick das Ghetto mois nein ich atme’s
Will noch steigen und ich will nicht mehr warten, warten
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Ich muss steigen wie Muhammad Ali
Steigen wie ein Kind, dass sein letztes Stück Brot teilt in Somalien
Ich will steigen wie Mandela, Freiheit
Nach 25 Jahren Knast zu Unrecht sagen ich verzeih euch
Steigen wie meine Eltern nur euch bleibt der Thron
Ihr sagtet stets ob schwarz oder nicht er bleibt mein Sohn
Ich will steigen wie Palästina hol das eine nicht das andere
Für Freiheit des Adlers fliegen Steine gegen Panzer
Steigen wie meine Brüder ich lieb euch alle zusammen
Yeah, wir steigen und wir fallen zusammen
Sieh ich will steigen so wie Sam denn höher als du geht nicht
Kein Mensch auf der Welt hier versteht mich außer dir
Steigen wie der Ruhrpott, das letzte Stück Erde voller Scheiße
Doch von hier kommen die Perlen für euch Schweine
Ich will steigen so wie du wenn du einen Freund vermisst
Und das hier hörst und sagst Abi du enttäuschst uns nicht
Ich will hoch…
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen wie schwer es war
Zu steigen, steigen, steigen, steigen
Zu steigen, steigen, steigen, steigen

(traduzione)

Mira alto
Rubare le stelle dai tetti del mio isolato
Mira alto
Sdraiato sulla nuvola 9 per vedere casa
Mira alto
lasciami alzare, non lasciarmi cadere mai più
Perché sono stato d'accordo con quei cani
Chi non vede quanto sia stato difficile
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
In aumento, catturati nei nostri sogni
Abbiamo vissuto qui nel punto focale lontano dalla città
Non abbiamo mai smesso di sperare in tempi migliori
Mois perché credetemi esistono
Tutto così senza vita e freddo qui
Tra patatine fritte rosse e bianche, Korn e Altbier
Alcuni si sono trasferiti e altri sono invecchiati qui, vecchi qui
Ascolta, io sono Manuellsen e me ne frega un accidente di quello che dice la gente, gente
Avevo in mente i miei obiettivi, li sogno e li realizzo oggi
volevo
Mira alto
Rubare le stelle dai tetti del mio isolato
Mira alto
Sdraiato sulla nuvola 9 per vedere casa
Mira alto
lasciami alzare, non lasciarmi cadere mai più
Perché sono stato d'accordo con quei cani
Chi non vede quanto sia stato difficile
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
Salita
Icona Ruhrpott Baus dell'ovest
M Bulo stesso
Avevano paura del mio talento
Perché espongo i loro artisti e loro lo prendono sul personale
La mia voce è d'oro nelle strade
Fanculo il ghetto mois no, lo respiro
Voglio ancora alzarmi e non voglio più aspettare, aspetta
Ascolta, io sono Manuellsen e me ne frega un accidente di quello che dice la gente, gente
Avevo in mente i miei obiettivi, li sogno e li realizzo oggi
volevo
Mira alto
Rubare le stelle dai tetti del mio isolato
Mira alto
Sdraiato sulla nuvola 9 per vedere casa
Mira alto
lasciami alzare, non lasciarmi cadere mai più
Perché sono stato d'accordo con quei cani
Chi non vede quanto sia stato difficile
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
Alzati, alzati, alzati, alzati, a
Devo alzarmi come Muhammad Ali
Alzarsi come un bambino che condivide il suo ultimo pezzo di pane in Somalia
Voglio elevarmi come Mandela, la libertà
Dopo 25 anni di prigione dicendo erroneamente ti perdono
Alzati come i miei genitori, solo tu hai il trono
Hai sempre detto che nero o meno resta mio figlio
Voglio arrampicare come la Palestina, non prendere l'uno l'altro
Le pietre volano contro i carri armati per la libertà dell'aquila
Alzati come i miei fratelli ti amo tutti insieme
Sì, ci alziamo e cadiamo insieme
Vedi, voglio salire come Sam perché non puoi andare più in alto
Nessuno al mondo mi capisce tranne te
Arrampicati come il Ruhrpott, l'ultimo pezzo di terra pieno di merda
Ma è da qui che vengono le perle per voi maiali
Voglio alzarmi come te quando ti manca un amico
E qui senti e dici Abi che non ci deluderai
voglio alto...
Mira alto
Rubare le stelle dai tetti del mio isolato
Mira alto
Sdraiato sulla nuvola 9 per vedere casa
Mira alto
lasciami alzare, non lasciarmi cadere mai più
Perché sono stato d'accordo con quei cani
Chi non vede quanto sia stato difficile
Salire, scalare, scalare, scalare
Salire, scalare, scalare, scalare