| Geile Mucke, ey! | Musica arrapata, ehi! |
| Geile Mucke!
| Ottima musica!
|
| Is' was, Nase?!
| Cosa c'è che non va, naso?!
|
| Wie wärs mal mit’n bisschen heizen? | Che ne dici di un po' di calore? |
| Oder trauste dich nicht mit deinem
| O non hai osato con il tuo
|
| flachgelegten Taxi?
| cabina appiattita?
|
| Leg' doch mal 'nen satten Start hin, Kleiner!
| Inizia bene, piccola!
|
| Wer fickt diese drei schon?
| Chi scopa questi tre comunque?
|
| Das ist 4−5 Ruhrpott, Ruhrpott, wie Manta mit Keilform
| Questo è 4-5 Ruhrpott, Ruhrpott, come Manta con una forma a cuneo
|
| SPM, City of God
| SPM, Città di Dio
|
| Parra ist am Mann, wir sind wieder back am Block
| Parra è sull'uomo, siamo di nuovo sul blocco
|
| Es ist Manta (Manta, Manta)
| È manta (manta, manta)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Huh, check, böser Blick im Grill
| Eh, controlla, malocchio nella griglia
|
| Augen wie Özil und die Mösen haben Stil
| Gli occhi come Özil e le fiche hanno stile
|
| Ihr seid nicht heiß, ihr sei halbwarm
| Non sei caldo, sei mezzo caldo
|
| Mann, ob reich oder scheiß arm, wir rocken hier 'nen Fuchsschwanz wie
| Amico, che sia ricco o povero come un cazzo, stiamo scuotendo una coda di volpe qui come
|
| Mach hier nicht auf
| Non aprire qui
|
| Meine Jungs ficken Mathe
| I miei ragazzi si fottono la matematica
|
| Aber ziehen auch die Wurzel aus euch Nullnummern
| Ma tira fuori anche la radice da te zero numeri
|
| Wenn ich in die Booth steppe
| Quando entro in cabina
|
| Attacken so wie Doubletten, Kingrapper
| Attacca come in doppio, re rapper
|
| Lines hart wie’n Kinntreffer
| Linee dure come un colpo alla mascella
|
| Zu viele Hunde die einen Freund verpetzt haben
| Troppi cani che hanno denunciato un amico
|
| Ich bin alter Hase, wie ein Joint von gestern
| Sono un esperto, come la canna di ieri
|
| Das heißt, du bist ab heute kein Thema
| Ciò significa che non sei un problema a partire da oggi
|
| Und dass ich dich gefickt hab, bemerkst du erst 9 Monate später
| E ti accorgi solo 9 mesi dopo che ti ho fottuto
|
| Ist M-Punkt-Metal, ich schieß' auf dich
| È metallo M-dot, ti sparo
|
| Das heiß wir werden Gangster, wenn der Beat aus ist
| Ciò significa che diventiamo gangster quando il ritmo è spento
|
| Heißt es «Beef» geht das Pimmeln los
| Quando dice "Beef" inizia l'armamento
|
| Snagztalk — M-Punkt, ich liebe diesen Ruhrpott bedingungslos
| Snagztalk — Punto M, amo questo Ruhrpott incondizionatamente
|
| Westside ist Nate Dogg, Homes
| Westside è Nate Dogg, Case
|
| Eure Blocks sind soft, ich stürme sie auf dem Skateboard, Homes
| I tuoi blocchi sono morbidi, li prenderò d'assalto sullo skateboard, nelle case
|
| Dass ihr Gangster seid, wissen wir schon
| Sappiamo già che siete dei gangster
|
| Aber Mois, hier ist 4−5, Vietnam, Endstation
| Ma Mois, questo è 4-5, Vietnam, terminal
|
| Es ist M
| è m
|
| Wer fickt diese drei schon?
| Chi scopa questi tre comunque?
|
| Das ist 4−5 Ruhrpott, Ruhrpott, wie Manta mit Keilform
| Questo è 4-5 Ruhrpott, Ruhrpott, come Manta con una forma a cuneo
|
| SPM, City of God
| SPM, Città di Dio
|
| Parra ist am Mann, wir sind wieder back am Block
| Parra è sull'uomo, siamo di nuovo sul blocco
|
| Es ist Manta (Manta, Manta)
| È manta (manta, manta)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Ich komm aus Gladbeck, du kommst aus Tuntenhausen
| Io sono di Gladbeck, tu sei di Tuntenhausen
|
| Dumm gelaufen, du Hundehaufen
| Stupido, cacca di cane
|
| Sechs Argumente in dem Eisen unterm Sitz
| Sei argomenti nel ferro sotto il sedile
|
| Du hast regelmäßig Schwänze und paar Eier im Gesicht
| Hai regolarmente cazzi e alcune palle in faccia
|
| Dicka, Ruhrpott! | Dicka, Ruhrpott! |
| Scheiße rollt abwährts. | La merda rotola giù |
| Geld fällt nach oben
| i soldi cadono
|
| Hier kocht man Süppchen und das Crack auf dem selben Ofen
| Qui cucini la zuppa e la rompi sullo stesso fornello
|
| Jungs hier verkloppen Pakete für Knete
| I ragazzi qui hanno picchiato i pacchi per giocare con la pasta
|
| Rollen aus, stürmen mit Machete die Fete
| Srotola, assalta la festa con un machete
|
| Wenn deine Jungs kommen gibt’s Tee und Pastete
| Quando i tuoi ragazzi verranno, ci saranno tè e torta
|
| Wenn unsere Jungs kommen gibt’s Tränen und Gebete
| Quando i nostri ragazzi vengono ci sono lacrime e preghiere
|
| Ich hab in der Hose Eier wie 'ne Legebatterie
| Ho le palle nei pantaloni come un uovo di batteria
|
| Du hast in der Buchse Scheiße wie bei Chemotherapie. | Hai della merda nella presa come la chemioterapia. |
| (haha)
| (ahah)
|
| Ja ich mach' Patte. | Sì farò Patte. |
| Dein Status ist Latte
| Il tuo stato è Latte
|
| Ich kill' deinen Vater und beschmier den Grabstein mit Kacke
| Ucciderò tuo padre e spalmerò cacca sulla lapide
|
| Snagz, ich rhyme 'Blue Man Group' auf 'Blumenkohl'
| Snagz, faccio rima 'Blue Man Group' su 'cauliflower'
|
| Rhyme 'Markus Staiger' auf 'Hurensohn'
| Rima 'Markus Staiger' su 'Hurensohn'
|
| Wer fickt diese drei schon?
| Chi scopa questi tre comunque?
|
| Das ist 4−5 Ruhrpott, Ruhrpott, wie Manta mit Keilform
| Questo è 4-5 Ruhrpott, Ruhrpott, come Manta con una forma a cuneo
|
| SPM, City of God
| SPM, Città di Dio
|
| Parra ist am Mann, wir sind wieder back am Block
| Parra è sull'uomo, siamo di nuovo sul blocco
|
| Es ist Manta (Manta, Manta)
| È manta (manta, manta)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Guck ich fahr freitags los zu Gorex auf gemütlich nur zwei Bier
| Senti, vado a Gorex il venerdì per solo due birre
|
| Und werd Sonntagmorgen wach, frag mich: «Wat is' denn passiert, hömma»
| E svegliati domenica mattina, chiedimi: "Cos'è successo, hömma"
|
| Beide Fäuste dick, Beule da, Beule hier
| Entrambi i pugni grossi, urtano lì, urtano qui
|
| Patte leer und Fratze, läuft bei mir
| Flap vuoto e faccia, corre con me
|
| Kopf wie’n Rathaus, vor der Tür die Polizei
| Testa come un municipio, la polizia davanti alla porta
|
| Tach, Herr Pillath. | Ehi, Herr Pillath. |
| Hätten sie für uns mal 2 Minuten Zeit?
| Hai 2 minuti per noi?
|
| Zeugen sahen sie. | hanno visto testimoni. |
| Ausübung von Gewalt sagten die
| uso della forza detto
|
| Dat int’ressiert mich ein' Scheißdreck. | Questo non mi interessa come una merda. |
| Wat hat Schalke gespielt?
| Che cosa ha giocato lo Schalke?
|
| Mag schon sein, dat ist 'ne ziemlich raue Art
| Può essere, è un modo piuttosto approssimativo
|
| Doch wenn du in die Buchse pisst hält das auch nicht lange warm
| Ma se pisci nella presa, non ti tiene caldo nemmeno a lungo
|
| Wenn ich spitte wisst ihr Kecks doch ganz genau
| Se sputo, tu Keck lo sai esattamente
|
| Jeder kriegt sein Fett weg, außer deine fette Frau. | Tutti si tolgono il grasso tranne la tua grassa moglie. |
| (Die bleibt so.)
| (Rimane così.)
|
| Pott ist geil. | La pentola è bella. |
| Die Bräute seh’n das auch so
| Anche le spose la vedono così
|
| Siehst du diesen Bierbauch. | Vedi quella pancia di birra? |
| Der war teurer als dein Auto
| Era più costoso della tua macchina
|
| Und vor Jahren hab' ich schon 80 Mal gesagt
| E anni fa l'ho già detto 80 volte
|
| Wat nicht passt, dat wird passend gemacht, Panzer
| Tutto ciò che non si adatta sarà fatto su misura, Panzer
|
| Wer fickt diese drei schon?
| Chi scopa questi tre comunque?
|
| Das ist 4−5 Ruhrpott, Ruhrpott, wie Manta mit Keilform
| Questo è 4-5 Ruhrpott, Ruhrpott, come Manta con una forma a cuneo
|
| SPM, City of God
| SPM, Città di Dio
|
| Parra ist am Mann, wir sind wieder back am Block
| Parra è sull'uomo, siamo di nuovo sul blocco
|
| Es ist Manta (Manta, Manta)
| È manta (manta, manta)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Manta (Manta, Manta)
| Manta (Manta Ray, Manta Ray)
|
| Willste nicht mal den Lolli ausspucken und dafür meinen Pimmel in den Mund
| Non vuoi nemmeno sputare il lecca-lecca e invece metterti il mio cazzo in bocca
|
| nehmen? | prendere? |