Traduzione del testo della canzone Mord und Totschlag - Manuellsen

Mord und Totschlag (originale)

Die Kontrolle entgleitet
Mich kann dein Geschrei nicht mehr hören
Ich seh Rot, Hass, Wut, killen und zerstören
Du bringst mich um Willen und Verstand Girl
Lak es ist jeden Tag was Anderes
Ah, was meinst du jeden Tag was Anderes?
Wifi i won that
Will einfach keine Schande
Mein letzter Typ hat mich nicht so mies behandelt
Gib dir mal mehr mühe
Du trittst meine Gefühle
Uuuh, was erzählst du?
Von verletzt, mein Punk
Vom Ex war dir immer wichtiger
Alles was ich dir gab
(wars wichtiger haah?)
Doch das ist egal Baby
Übertreib mal nich ja
Ich lieg nächtelang wach
Wenn du wieder mal auf Tour bist und mich wieder vergisst, als wenn da
nirgendswo ne Uhr ist
Ich weis es ist stressig
Aber was du machst ist hässlich
Was treibst du unterwegs?
Diese Bitch ist hin zu dreckig
Halt Stop das ist ne Warnung
Die Streiterein treibt mich im Wahnsinn, (Girl)
Finden wir jetzt nicht zu Uns dann
Endets in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag
Könn wir uns vetragen oder umlegen Girl?
Es muss keiner dumm rum reden
Denn wir sind hier im Vinito und Schluss
Sonst löst sich ein Schuss
Mord, fällt hier noch ein einziges Wort
Hääh?
Meinst du?
Halt doch mal dein Mund alter
Als wenn ich einfach so mein Mund halte
Ich hab was zu sagen und das hörst du dir jetzt an
Nächtelang warst du nicht hier und Weiber rufen an
Jaja du hast gut Reden
Denn du fickst nur mein Leben (Girl)
Und erwartest immernoch ich soll geben (Giiirl)
Die Wut treibst mich zur Ohnmacht
Es endet hier in Mord und Todschlag
Dann versprich mir das du bleibst
Die Andre nicht mehr siehst
Mich tauscht gegen den Kiez
Mir zeigst das du mich liebst
Ich hab was Besseres verdient
Hab dir tausend Mal verziehn
Beziehungen sind nicht leicht
Ein bisschen muss man sich verbiegen.
(aah)

Mord und Totschlag (traduzione)

Il controllo scivola via
Non riesco più a sentire le tue urla
Vedo rosso, odio, rabbia, uccido e distruggo
Mi stai uccidendo con la volontà e la mente ragazza
Lak è diverso ogni giorno
Ah, cosa intendi ogni giorno con qualcosa di diverso?
Wi-Fi l'ho vinto
Solo non voglio vergogna
Il mio ultimo ragazzo non mi ha trattato così male
Datti più problemi
Prendi a calci i miei sentimenti
Oooh, di cosa stai parlando?
Dal male, mio ​​punk
Dall'ex è sempre stato più importante per te
tutto quello che ti ho dato
(era più importante ahah?)
Ma non importa piccola
Non esagerare sì
Rimango sveglio tutta la notte
Se sei di nuovo in tour e dimenticami di nuovo, come se fossi lì
non c'è orologio da nessuna parte
So che è stressante
Ma quello che stai facendo è brutto
Cosa fai in viaggio?
Questa puttana è troppo sporca
Stop stop è un avvertimento
La lotta mi fa impazzire, (ragazza)
Se non ci troviamo ora, allora
Finisce con omicidio e omicidio colposo (Ragazza)
Finisce con omicidio e omicidio colposo (Ragazza)
Finisce in omicidio e omicidio colposo
Possiamo fare pace o scopare una ragazza?
Nessuno deve parlare stupidamente
Perché siamo qui a Vinito e basta
Altrimenti verrà sparato un colpo
Omicidio, solo una parola in più
eh?
Pensi?
Chiudi la bocca amico
Come se stessi zitto così
Ho qualcosa da dire e tu lo ascolti ora
Non sei qui da notti e le donne chiamano
Sì, hai dei bei discorsi
Perché mi scopi solo la vita (ragazza)
E ti aspetti ancora che io dia (Giiirl)
La rabbia mi fa svenire
Finisce qui con omicidio e omicidio colposo
Allora promettimi che rimarrai
che gli altri non vedono più
Scambiami con il Kiez
mostrami che mi ami
mi merito di meglio
Ti ho perdonato mille volte
Le relazioni non sono facili
Devi piegarti un po'.
(aah)