Traduzione del testo della canzone Boulevard Of Broken Dreams - Manuellsen, Vega

Boulevard Of Broken Dreams (originale)

Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Bruder, geh mit mir ein Stück, mach deine Augen auf
Und sieh diese Welt die nur verblendet und verrückt macht
Ein Schritt vor den anderen, bleib wach
Und bedenk: Ein Fehltritt bedeutet hier der Abgrund
Da die die 's nicht packen
Streben nicht nach Kunst, sondern nur nach Geld und Macht und
Da die Geächteten, alle sind des Todes
Lebten nur nach Optionen, lebten nicht nach Kodex
Ey, ich wollt' das Ruder übernehmen
Aber Bruder über Fame, ihr Ratten
M-Punkt, König im Schatten
Da, die Stabilen stehen wie 'n Fels aus Eis
Lak, aber lassen sich nicht blenden für 'n paar Facebook-Likes
Da sind die, die sich nicht trauen
Denn diese gottlose Welt ist nicht vereinbar mit ihr’m Glauben
Hier stehe ich und ich fight, bereit
Doch hoffe, dass Allah mir verzeiht, weil
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Manchmal dachte ich dein Tod ist die Antwort
Fühl mich klein hier
Denn Häuser sind so groß hier in Frankfurt
Ich seh' sie stehen auf der Straße mit Todies
Da, wo sie Koks dealen, jagen das Lobi
Gehen in Knast wegen scheiß Politik
Denn bei Hass fliegt ein Bleiprojektil
Wenn ich irgendwann geh
Schreib mein' Namen in die Clubs und die Wholecars
Denn ich bleib in der Hood wie Colonia
Und dafür jagen mich die Cops, frag bis in den Pott
Ich bin gerade wie ein Stock
Top 5, aber ich bin nicht so schwul wie die ander’n vier
Chabo, ich bin mit paar Droogs, die den Halt verlier’n
Noch immer zwei Scheine über-Tore, Eintracht-Sieg
Hunni Novoline, Fuffi, dass sie Meier schießt
Noch immer da, wo es ernst ist
Wo der Schmerz sitzt, wo das Herz ist
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich

(traduzione)

Molti hanno perso l'anima, molti sono andati e venuti
Sul viale dei sogni infranti, oh
Ho passato così tanta merda ma sono sopravvissuta a questo viaggio
Sul viale dei sogni infranti
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato
Fratello, cammina un po' con me, apri gli occhi
E vedere questo mondo che solo acceca e fa impazzire
Un passo davanti all'altro, stai sveglio
E ricorda: un passo falso qui significa l'abisso
Dal momento che non imballano gli 's
Non lottare per l'arte, ma solo per denaro e potere e
Dai fuorilegge, tutti sono morti
Viveva solo per opzioni, non per codice
Ehi, volevo prendere il timone
Ma fratello della fama, topi
Punto M, re nell'ombra
Là, le stalle stanno come una roccia di ghiaccio
Lak, ma non lasciarti accecare da qualche mi piace di Facebook
C'è chi non osa
Perché questo mondo empio non è compatibile con la loro fede
Eccomi qui e combatto, pronto
Ma spero che Allah mi perdoni perché
Molti hanno perso l'anima, molti sono andati e venuti
Sul viale dei sogni infranti, oh
Ho passato così tanta merda ma sono sopravvissuta a questo viaggio
Sul viale dei sogni infranti
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato
A volte ho pensato che la tua morte fosse la risposta
sentirsi piccolo qui
Perché le case sono così grandi qui a Francoforte
Li vedo in piedi per strada con Todies
Dove spacciano cocaina, danno la caccia a Lobi
Andare in galera per fottuta politica
Perché quando odi, vola un proiettile di piombo
Se mai andrò
Scrivi il mio nome nei club e nelle auto
Perché rimango nella cappa come Colonia
Ed è per questo che i poliziotti mi stanno inseguendo, chiedono nel piatto
Sono dritto come un bastone
Top 5, ma non sono gay come gli altri quattro
Chabo, sono con alcuni droog che stanno perdendo terreno
Ancora due note sul gol, vittoria dell'Eintracht
Hunni Novoline, Fuffi che spara a Meier
Ancora dove è grave
Dove c'è il dolore, dove c'è il cuore
Molti hanno perso l'anima, molti sono andati e venuti
Sul viale dei sogni infranti, oh
Ho passato così tanta merda ma sono sopravvissuta a questo viaggio
Sul viale dei sogni infranti
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato
Sparo due colpi in aria, sento il mio dolore, un blacka, blacka
Nessuno di voi, nessuno di voi mi ha liberato