Testi di Ангел-охоронець - Марія Бурмака

Ангел-охоронець (originale)

Край далекий кличе і чуже тепло…
Обніму обличчя, втомлене чоло,
Будеш ти далеко рахувати дні,
Зустрічати легко, проводжати — ні.
Приспів:
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Лічені секунди мітить серця стук,
Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут.
Вечір затихає, промовляє ніч,
Як лишити — знаю, як забути — ні.
Приспів
Щось тебе тримає, хтось тебе чека,
Та не відпускає у руці рука.
Ніби білі крила маряться мені,
Полюбити — вміла, розлюбити — ні.
Приспів (3)

(traduzione)

Una terra lontana chiama e il calore di qualcun altro...
abbraccerò il mio viso, la mia fronte stanca,
Sarai lontano dal contare i giorni
È facile incontrarsi, non salutarsi.
Coro:
Angelo custode, non lasciarlo,
Angelo custode, salva il fuoco,
Angelo custode, ti prego -
Che non sia con me - lo amo...
Pochi secondi segnano il battito del cuore,
Non vai da nessuna parte, non sei più qui.
La sera si spegne, la notte parla,
Come partire - lo so, come dimenticare - no.
Coro
Qualcosa ti sta trattenendo, qualcuno ti sta aspettando,
Ma la mano non molla.
Come se ali bianche mi sognassero,
Riuscivo ad innamorarmi, non potevo disinnamorarmi.
Coro (3)