Testi di Де ти тепер - Марія Бурмака

Де ти тепер (originale)

А все-таки щось було —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
Торкнулося нас крилом.
Думок потаємний грiх,
Розгублений, бо торiшнiй…
Блукав безпорадний,
Загублений мною смiх.
Приспів:
Кого шукаю, чиє iм’я
Сама не знаю,
Можливо я, можливо я
По бездорiжжi колись прийду,
В чужому щастi тебе знайду.
Де ти тепер?.. (4)
Так тихо прoйшла любов,
Заходить у дверi тиша
Мене обiймає,
Цiлує мене немов.
Торкнулося нас крилом —
Невимовлене i нiжне —
Повз нас пролетiло,
А все-таки щось було…
Приспів.

(traduzione)

Ma ancora, stava esplodendo -
Immossa mi abbasso -
Ci è volato davanti
Ci ha colpito con un krill.
Dumok nascosto grih,
Distruzione, più di...
Blukav senza vergogna,
Il mio sorriso rovinato.
Tregua:
Chi sto prendendo in giro, di chi im'ya
Non lo so,
Posso, posso?
Se vengo senza una strada,
Nella felicità di qualcun altro ti conoscerò.
De ti ora?.. (4)
L'amore è passato così tranquillamente
Silenzio per entrare dalla porta
Abbracciami
Kiluє meno muto.
Ci ha colpito con un krill -
Immossa mi abbasso -
Ci è volato davanti
Ma comunque stava esplodendo...
risp.