| Краплi на пiсок, краплi на пiсок,
| Gocciola sul peep, lascia cadere sul peep,
|
| Слiду не знайти, не згубити крок,
| Slidu non lo so, non rovinare il raccolto,
|
| Про одне я їх подумки молю,
| Per una cosa prego per i loro pensieri,
|
| Досi ще люблю…
| Dosi ama ancora...
|
| Краплями дощi на зелений лист,
| Tavole tratteggiate su una foglia verde,
|
| Тiльки про одне, тiльки озовись…
| Solo per una cosa, chiama te stesso ...
|
| Краплями дощi, краплями дощi —
| Goccioline della tavola, goccioline della tavola -
|
| У моїй душi
| Alla mia anima
|
| Листопад, листопад, догорає туман,
| Foglie che cadono, foglie che cadono, la nebbia sta bruciando,
|
| Заблукала у ньому сама,
| Mi sono perso con quello nuovo io stesso,
|
| Листопад, листопад i дороги назад
| Caduta delle foglie, caduta delle foglie e ritorno sulla strada
|
| Вже нема, вже нема, вже нема…
| Non più, non più, non più...
|
| Небо, що обмежене цим дощем,
| Il cielo, che è circondato da questa tavola,
|
| Вже не вiдпускає, тримає ще,
| Già non consentire, tagliare,
|
| Загубилась нiч, загубився день.
| Niente è stato rovinato, la giornata è stata rovinata.
|
| Де ти ходиш, де?..
| Stai andando, vero?..
|
| Може то не сон, тiльки долi знак,
| Forse non è un sogno, solo un segno,
|
| Може все тепер було би не так,
| Forse ora tutto sta andando storto,
|
| Лиш туди, де ти — вiдлiтаю я,
| Lish Tudi, bambini - vedo,
|
| Там душа моя…
| La mia anima è lì...
|
| Листопад, листопад… | Caduta delle foglie, caduta delle foglie... |