| Магія трав (originale) | Магія трав (traduzione) |
|---|---|
| Це було більше, як сон, | Era più come un sogno, |
| Сильніше, аніж любов, | Più forte dell'amore |
| Як наступала вишнева зима… | Com'è arrivato l'inverno delle ciliegie... |
| Трава торкалася ніг, | L'erba gli toccò i piedi, |
| Душа торкалася сліз, | L'anima ha toccato le lacrime, |
| А зорі з неба котилися вниз… | E le stelle rotolarono giù dal cielo... |
| Приспів: | Coro: |
| Магія трав, срібло води, | La magia delle erbe, acqua d'argento, |
| Ніч на вустах лишить сліди. | La notte lascerà tracce sulle labbra. |
| Серед небес, ночі за край | Tra i cieli, la notte al di là |
| Кличе тебе магія трав | La magia delle erbe ti chiama |
| До мене. | Per me. |
| Його любила не я, | non lo amavo, |
| Його чекала душа, | La sua anima lo stava aspettando, |
| Вона кричала йому: приїжджай! | Gli gridò: vieni! |
| Вона летіла за ним, | Lei volò dietro di lui, |
| Лишалася навіки, | Rimase per sempre, |
| Та тільки трапилось все навпаки… | Ma è successo proprio il contrario... |
| Приспів. | Coro. |
| Не зарікайся дарма, | Non giurare invano, |
| Даремних слів не кажи, | Non dire parole inutili |
| Що загубив, не назавжди лишив… | Quello che ha perso, non l'ha lasciato per sempre... |
| Це було більше, як сон, | Era più come un sogno, |
| Сильніше, аніж любов, | Più forte dell'amore |
| А, значить, все ще повернеться знов. | Quindi, tornerà ancora. |
| Приспів. | Coro. |
