Traduzione del testo della canzone Ми йдемо - Марія Бурмака

Ми йдемо (originale)

Хитнулася в тумані далечінь,
Сліди, що перед нами стали пилом,
Тут не було нікого, тільки тінь
Дорогу нам імлою заступила.
Ми там, де наші заблукали почуття,
Немовби розбивають павутиння,
Ніколи не закінчиться життя,
Ніколи не обірветься терпіння.
Приспів:
Ми йдемо, і серце правдою горить,
Ми йдемо, попереду вогонь,
Ми йдемо, і ні про що не говорим,
Ми йдемо, ми все одно йдемо!
Колиска там, гойдаючись, скрипить
І спогади у небуття стирає.
Стихає вітер: немовлятко спить,
Вже вороття назад для нас немає.
Приспів: 3 рази.

(traduzione)

Ondeggiato nella nebbia della lontananza,
Le tracce davanti a noi sono diventate polvere,
Non c'era nessuno qui, solo un'ombra
La strada era bloccata da una nebbia.
Siamo dove i nostri sentimenti sono persi,
è come rompere una rete,
La vita non finirà mai,
La pazienza non finirà mai.
Coro:
Andiamo, e il cuore brucia di verità,
Andiamo, sparate avanti,
Andiamo e non parliamo di niente
Andiamo, andiamo comunque!
La culla lì, ondeggiando, scricchiola
E i ricordi svaniscono nell'oblio.
Il vento si placa: il bambino dorme,
Non si torna indietro per noi.
Coro: 3 volte.