Traduzione del testo della canzone Не зникай - Марія Бурмака

Не зникай (originale)

Що ж ти стоїш — iди,
Не зупиняйся, я тебе не тримаю
Сутiнкiв срiбний дим, що десь заблукав,
Я тобi навздогiн вiдпускаю.
Приспів:
Тiльки погляд твiй у моїх очах
Залишився, тiльки подих твiй
Пам’ятаю я, не зникай.
Мiсто чуже вiзьми, i мене, i його,
Чи зустрiнемось ще — не знаю
Вiчнiсть триває мить, вiн ще тут,
Та зi мною його вже немає.
Приспів
Серце моє мовчить, все одно
Вiн i так i тебе вже не зрозумiє
Не зупинить нiчим, повернути
Минуле навряд чи зумiю.
Приспів
Не зникай (3)

(traduzione)

Cosa stai per - vai,
Non fermarti, non ti sto trattenendo
Twilight il fumo d'argento che si è perso da qualche parte,
Ti ho lasciato recuperare.
Coro:
Solo il tuo sguardo è nei miei occhi
Rimase, solo il tuo respiro
Ricordo, non scomparire.
Prendi la città di un altro, e io e lui,
Non so se ci rivedremo
L'eternità dura un momento, lui è ancora qui,
Ma non è più con me.
Coro
Il mio cuore è silenzioso, lo stesso
Comunque non ti capirà
Niente da fermare, torna
Riesco a malapena a capire il passato.
Coro
Non scomparire (3)